ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 67 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 библейские тексты Iisus tabatas
(Марк 14:43-52)
  1. 43I sid’-žo, konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke äi mehid sured veičed i seibhad kädes.
62 библейские тексты Mehen Poigan tulend
(Марк 13:24-32)
  1. 27i siloi hän oigendab ičeze angeloid i keradab valitud mehid nelläs man polespäi, man agjaspäi taivhan agjahasai.
63 библейские тексты Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas
(Марк 8:22-26)
  1. 24Mez’ kacui i sanui: «Minä nägen mehid oma kuti pud, vaiše käveleba
64 Младописьменный вепсский
библейские тексты Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?
(Марк 4:13-20)
  1. 18Semen, kudamb oli semetud ogahheiniden keskhe, znamoičeb nenid mehid, kudambad kuleba sanan,
  1. 20No semenduz hüvähä maha znamoičeb nenid mehid, kudambad kuleba sanan i otaba sen südäimihe.
65 Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid
(Марк 1:29-34)
  1. 34Hän tegi tervhikš äi mehid, kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil, küksi äi pahoid hengid i ei andand heile pagišta, ved’ teziba, miše hän om Messia.
66 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. A mehid’ oli mes’t’ kaks’küme.
67 Средневепсский западный
диалектные тексты Mecas resttiba pajun
  1. Oli mugoi aig, siloi dengoid’ samha käveliba äi mehid’, otmaha pajud.