Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 131 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	Homencoo noos'pa, gor'uiba: - Tämbäi tol’ko meil’ ehthassai elo.
112	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	~~– Nügut, sanub, – meile eläda-se om lujas hivä, bateiž nügut vaise meil oliž...~~
113	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~I ku konferencii linneb meiden Petroskoi-lidnas, meil kaikil om lujas čoma maht tulda sinna i löuta ičeze täht midä-se hüväd.~~ ~~Mö kaik radam, meil om äi ičeze azjoid.~~
114	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Mö tulim lujas pahaze mel’he, sikš miše meil ei lähtnuiži nimidä necidä meheta.~~
115	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. ”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo	~~No meil ei olend mugošt pämest, kudamb radaiži meidenke.~~ ~~Meil om völ suremb himo pajatada.~~ ~~Hän sanui, miše nägeb, kut lujas mö tahtoim pajatada, sikš kaik linneb meil hüvin».~~ ~~Mö el’gendam toine tošt, meil om ühtejiččid tahtoid.~~ ~~Toivon, miše kaik linneb meil hüvin».~~
116	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~Hän muštleb: “Konz minä openzimoi školas, meil oli vepsläine pajosebr.~~
117	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas	~~Školas meil oli hor.~~ ~~Ičemoi kelel mö em pajatanugoi, meil oli venäläine hor.~~ ~~Paginoid meil oli äi.~~
118		библейские тексты		Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~⁷Evrejalaižed sanuiba: «Meil om käskišt, i sen mödhe hänele tarbiž kolda, sikš miše hän om sanunu ičtaze Jumalan Poigaks.»~~ ~~No ülembaižed papid sanuiba: «Meil ei ole kunigast, vaiše kesar’.»~~
119		библейские тексты		Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~No evrejalaižed sanuiba: «Meil ei ole valdad sudida nikeda surmhasai.»~~
120		библейские тексты		Iisus tahtoidas surmita (Иоанн 11:45-57)	~~⁴⁸Ku andam hänele edemba-ki tehta ninga, hänehe uskoškandeba ani kaik, siloi tuleba rimalaižed i anastaba meil necen tahon i kaiken meiden rahvahan.»~~