ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 78 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 библейские тексты Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 22Teil-ki om nügüd’ paha mel’, no minä nägištan teid möst, i teiden südäimed ihastuba, i necidä ihastust niken ei anasta teil.
72 библейские тексты Iisus tahtoidas surmita
(Иоанн 11:45-57)
  1. 51Nece ei olend hänen ičeze mel’, no ku hän sil vodel oli ülembaižen papin, ka endusti, miše Iisus koleb rahvahan täht,
73 библейские тексты Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid
(Лука 11:37-54)
  1. 49Sikš Jumalan Mel’ om-ki sanunu: „Minä oigendan heidennoks sanankandajid i apostoloid, erasid rikoškandeba, a erasid kükseškandeba.
74 библейские тексты Iisus Gadaran mas
(Лука 8:26-39)
  1. Mužik ištui Iisusan jaugoidenno sobad päl, i hänen mel’ oli terveh.
75 библейские тексты Iisus kävub kodilidnas
(Матфей 13:53-58)
  1. čududelihe i küzeliba: "Kuspäi om hänel nece mel’, kuspäi vägi tehta surid tegoid?
76 библейские тексты Iisus kävub kodilidnas
(Марк 6:1-6)
  1. Mitte om nece mel’, kudamb hänele om anttud?
77 Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus gadaralaižiden mas
(Марк 5:1-20)
  1. 15 tuliba Iisusannoks i nägištiba sen mehen, kudambas oli olnu legion pahoid hengid, i sädod oliba hänen päl, i hänen mel’ oli terveh.
78 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. Mina vüu noreks ajelin' ka naida tegihe mel’.
  1. Nägen miše vägüu minein' ei tege mel’ naida.