ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 80 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak emagoičesob
(Ванька-дурак домовничает)
  1. Mida tehta nügutte tariž?
  1. Mida teged?
  1. - Mida miile nügut' rata?
  1. - Mida tehta necidame gädme?
  1. A hebo mida g'oškab?
  1. - No, mida mindain' nimitatt!
  1. - Mida nügutte zavot't'a, kut elada
22 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. No, mida tariž tehta?
  1. Toine-ki vel'l' möst pagižeb:
    - A minei-ki mida hänt sötta, sötta ii miu, mida minii pidada, ve minun-ku,
    Van’ka, härg.
  1. ottihe, ka mida tehta?
23 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли)
  1. Kondi pagižeb:
    - Nügut, ukoine, mida radaškam?
  1. Kondi küzub:
    - Mida, mužik, nügüt' radaškam?
  1. Mužik küzub kondgäu:
    - Mida otad, kondi, otad pälombaižen vai alombaižen?
  1. Mida tehta?
24 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка)
  1. Mida tariž tehta?
  1. Kuumandaks pühäpääks prihä dumaib:
    «Mida tariž tehta, kut hänt tariž tabata?
  1. Nu mida tehta?
25 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. Andan mida siniiž härkmen nuuda.
26 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesine Van’ka
(Глиняный Ванька)
  1. Iče mö-se vanhtuim, sötkid-ne mijou iile, poigad iile, iile tütärt, mida söškam?
27 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка G'agi-baba i lapsed
(Баба-яга и дети)
  1. Elotihe, elotihe, söda ii mida tehnukso.
28 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo
(Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)
  1. Mida tehta ukoiželo?
  1. No, mida tehta, heboine södut.
29 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот)
  1. A kondi-se pedajihe libui da kacub: «Mida neno radaškatas?
  1. Koir pagižep-ki:
    - Söda tahtoim, mida söškam?
30 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой)
  1. Sid mest tul’ toižoo ehtaa kondi, he andoiba hebon, sid ištuba i gor'uiba:
    - Minak me homen ehtaa andamai, ku kaiken živatan andlimai, enamb antta homen ii mida, tulob ka seb.
  1. Jäl'gmää joks’ mamš avaidamha ka antta i mida.