Найдено 37 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне) |
|
22 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Мahapanendvoik tatan muštoks
(Похоронно-поминальный плач по отцу) |
|
23 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
24 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье |
Primetad
(Приметы) |
|
25 |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Miiden der’oun Kerčak
(Наша деревня Керчаково) |
|
26 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
27 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели) |
|
28 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Midä tegiba kagraspäi
(Что делали из овса) |
|
29 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Miide deren Nirgl
(Наша деревня Ниргиничи) |
|
30 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut vįin i rahton tehlimei
(Как мы делали масло и творог) |
|