Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 29 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Miil oli ičeze rosanik, ka kazvatim kartofinad, rugišt, ozrad.~~ ~~Miil oli ombluzmašin.~~ ~~Miil oli völ höbo, ka mam kävel’ küntta, radįi ližaks völ”.~~ ~~Miil stroit’he živattanhoid, Iidas teht’he konüšn’.~~
12	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Kanz miil oli suur’.~~
13	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pihkmut da kivut (Скатёрка и жерновок)	Prihäine: - Ala käräida minun päle, anda jouh minii, miil liibäd söda ele. Bajar' män’ kodihe, leviti pihkmuden stolale: - Ak, tuleške tänna, mitte miil bohastv.» Mam ištub da värižeb: - Ele miil gor'a-gorkijoile ozad.
14	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Tuli vel'l' kodihe, sanub akaleze: - Kuule vei, ak, miil pertiš om pahad az'z'ad, lapsed miid riktaze, mii pidab nugune tehta? Necel aigal libįi däniš, nuustab kondijan i koiran: - Miil om bed – ižandal om pä čapetud.
15	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~– Miša, miil iilä nimida ka.~~ ~~– Ka iilä miil ni čainikad, iilä ni katl'ad, iilä miil ni krupad.~~ ~~Ka, hän völ toižen kerdan sanunu: «Eilä miil ni sobid, iilä miil ni od'alįd da».~~
16	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Andabad väguu mehele (Отдают насильно замуж)	Ema i dumai, ehtimaa vou ostta i lat’t’a, enamb miil' tehmišt i ladmišt-se.
17	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Sid’ miil’ ningiine časiineine da neche Karhil pol’he prostihe.~~
18	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei (Утром встаем, коров подоим)	~~Ende miil’ karasinad iiländ, oli da dengįid’ iiländ.~~ ~~Miil’, näd, nel’ leh’mäd oli ka nel’ pejad sötamei paimnen i möstak mäb tįižihe, tįižhe ižandaha, sigä söb, job, kuvers’ pejid’.~~
19	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mida edel södihe i g’odihe (Что раньше ели и пили)	~~Gärved rindal, gär’v miil’ ičemeiden derenas sür’.~~
20	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut uk generalan služi (Как старик генералом служил)	~~Üks’ lehm da i sen möd i dengad hajetad da enambad miil’ nimid’a ii linne-gi».~~