Найдено 42 записи.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Pap i radnik
(Поп и работник) |
|
22 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Ukoine da razbainikad
(Старичок и разбойники) |
|
23 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры) |
|
24 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
25 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка |
Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу) |
|
26 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне) |
|
27 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Voik mamale
(Плач по умершей матери) |
|
28 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Voik riktud voinal tatas
(Плач по отцу, погибшему на войне) |
|
29 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
30 |
Южновепсский |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Andabad väguu mehele
(Отдают насильно замуж) |
|