Найдено 42 записи.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
31 |
Южновепсский |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу) |
|
32 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка |
Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка)) |
|
33 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
34 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку) |
|
35 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden
(Старик удил, удил и поймал окушка) |
|
36 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели) |
|
37 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать) |
|
38 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | частушка |
Pajod
(Частушки) |
|
39 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился) |
|
40 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка |
Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил) |
|