ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 667 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
661 Средневепсский западный
диалектные тексты Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Min’ä täu voduu Äipejan kaiken külän proidin’, kaikuččes pertiš olin’.
  1. Min’ä ka en vareidand, hot’ aigemba läksin’.
  1. Min’ä karavulas radoin’, mindai ii voitud pidada.
  1. Konz min’ä rados, abunik minai lapsenke.
662 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččiš praznikoiš
  1. Minä muštan sid’ oli Sokolovoil’ sur’ kanz, mijou-se kahesa mest.
  1. Minä andoin’ vonukoile, üks’ vonuk radab muzejas, ka andoiba käzipaikad muzejaha.
663 Средневепсский западный
диалектные тексты Lapsen rodid
  1. Minä olin' jo jäl'gmäine.
664 Средневепсский западный
диалектные тексты Sanun tiile sarnaižen
  1. «Minä en zavidni olend, en tond, a sinä, homen ozutan karan da ota».
  1. Hän sanub: «Minä hot’ min’ andan dengoid’, vaiše ala tuukeida».
665 Средневепсский западный
диалектные тексты Mid’a minä eduu radoin’
  1. Minä nügüde konz kiiton san, ka verkoil’.
  1. Mamam tegi kaik sijad, a minä ka mäčušt en mahta kuvata.
  1. Minä nain da eskai jo vouktaha mänin' vot višküme tagaz.
666 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Muštan, minä olin’ mahapanmas sobatan, homesuu služb.
667 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Minä sanun: «Požalusta, tulitei ka».
  1. Minä zavodin tehta sömäd, pirgad da munaričan.
  1. Minä pirgoid’ tegin’, munaričan tegin’, samvaran lämbitin’: «Ištkateiš sömha da čajud jomha».
  1. Hiimokund kerazihe ičemoi, ristimam, d’ad’, t’ot, minä, mam, sizared.
  1. Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».
  1. Minä rešimoi, minä voikaškanzin’.
  1. A minä värižen: «Voi minä, gor’o-gor’kija, üksnäin’ jäda tariž».
  1. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda».
  1. Minä san: «Ken hän om
  1. Minä sa: «Ondrejan Vas’ka».
  1. A tatam-se voikab vastha: «Andan sinun verhale vilule randaižele da minä paksušti sinunno tulešken».
  1. Rodimįi roditel’, minä nägin’ tälüu uniš, ku sinun izon da iknanno oli tihed da koivuine.
  1. Sanub: «Pol’nii sinä minun podruškaine, taričen minä sinei suren da taričimižen, otaške sinä minun vouged da voudeine.