Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 144 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Южновепсский	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Ol’ ku minai mel’hine, da mitte hän jo čomaine, tulob hän jo besedale, sižläs leibad kromaine.
132	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Prihakuluune-se minai basib: «Mama, händikaz lehmihe joks’».~~
133	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Minai raadad kondjan ol’d’he.~~ ~~Ongitin’ mä sigaa järvoo i basin’: «Mända minai heittä raadad-ne, prihad tuleba koozni da otaba».~~ ~~Koir minai ol’.~~ ~~Naverno, basin', ii putui kondi minai.~~
134	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) (Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))	~~«Tovariš, – sanei, – minai gärvespäi čört läühä ličose, hot’ mida taht tege.~~
135	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden (Старик удил, удил и поймал окушка)	~~Ukoine sanub: «Ele minai pertid’ i kartad».~~
136	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik gor’an järvhe pästi (Как мужик горе в озеро опустил)	~~«Gor’a, ed voi minai tabakod daroid’a».~~
137	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužiikad bohattuiba (Как мужики разбогатели)	~~– «Ka minai om havad jouhod nižušt’».~~ ~~– «Ka om, ka vajehtagam, minai toukun čoma om».~~ ~~Tol’ko minai siičaz dengoid’ ele, konzni andan».~~
138	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mecas resttiba pajun	~~– Tatam minai oli mecnikan.~~
139	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~Oli minai neciš tehnikumas niižne, kudambad min’a armastin’.~~ ~~– Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.~~
140	Средневепсский западный	диалектные тексты		Minun kanz	~~Oli minai sizar’ L’us’a, konz hänele kaks’ vot oli vai kuume, koli.~~