Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 144 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Mamoi nägi, miše nece rad minai lähteb hüvin i, voib olda, sen taguiči, oigenzi mindai opendamhas.~~ ~~Minai om äi tedoid, no niid kaiken aigan ei täudu.~~
32	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Ei pida varaita jügedusid	~~Minai oli oigenduz opendusele aspiranturas.~~ ~~– Minai om mugoine deviz – ei pida varaita jügedusid.~~
33	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Pipkutai	~~Om minai mugoine.~~ ~~– Ka i rad minai ei ole lujas jüged: živatoid paimendamha.~~
34	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Pit’k päiv	~~I läksi minai rad.~~
35	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Ambund	~~Čajud jomas starinoiči-ki: ”Om minai anop, ei völ lujas vanh – vaiše seičemekümne vot.~~ ~~Iloks sanuin, anop minai lujas hüvä om.~~
36	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Jäniš-kelastai (Runosarn)	Mujan, vägi minai om, tartun kehe –linneb lom.
37	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minai oli tusk henges.~~ ~~Minai om varu, konz vanhembad ristitud koleba, ka jügedamb linneb kaita ičemoi kel’t.~~
38	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Käveltes Petroskoidme Guillaume küzui minai, paksus-ik voib kulištada meiden lidnan irdoil vepsän paginad, äjak minai om sebranikoid, kudambidenke minä pagižen vepsäks.~~ ~~Andoin mugoižen vastusen: ”Tägä, Petroskoiš, noriš mehišpäi minai om kaks’-koume mugošt ristitud da sinä...”.~~ ~~No minai om nügüd’ lujas ”bohatoid” muštlotesid.~~ ~~Nügüd’ minai om uzid kuvid.~~
39	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Minai oli kaks’ norembad sizart – Maja i Toma, i oli völ kaks’ sizart – Roza i Venera, kudambad oliba vanhemb mindai kudele vodele.~~ ~~Jäl’ges necidä minai lujas kibištiba kandaižed.~~ ~~Minai oli mugoine tundmuz, miše nened ristitud kaik-se löudaba händast.~~ ~~No minä lujas holduin siš, miše minai kaik om ei muga, kut toižil lapsil.~~ ~~Minai oli hüväsüdäimeline opendai, lujas navedin händast.~~ ~~Mugažo minai om melentartuz’ pertiden da fateroiden südäimišton dizainaha.~~
40	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~A vastaine minai mugoi čoma kerazihe, kehkeraine da tazoine.~~ ~~Da vaiše ned minai kazvoiba kuti hiren händaine.~~ ~~Neciš kus minai oli keratud kaik: i keza, i tähthad, i kodi, i mamam, i läm, i sügüz’, i kündled.~~ ~~...Oli minai armaz koiv.~~ ~~Išttas longile, a minai kaik vac miku pihthil om kingitud, kibu – habi tirpan, i kustas en voi.~~ ~~Venäkelel runoid minai om vähän.~~ ~~Pakičeb proššenjad i Jumalaižel i vezi-ižandaižil, dai vaiše hengel tusk om i mamal, i minai.~~