ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 322 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Nece idei tuli minei mel’he, sikš minä äkkid pätin ühteta sihe.
  1. voz’kursan üläopenik):
    ”Minei tuli mel’he lingvistižen teatran tegendan idei.
62 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты детский фольклор Jänišan pert’
  1. – Libui minun pert’he mitte-se živat, – sanub jäniš, – kuna minei mända elämaha tal’veks?
63 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Nece om parahim külä minei.
  1. Babale ei käskend minei vicad antta.
  1. Armastuz ičein maha, ičein külähä, ičein kel’he minei tuli peniš vozišpäi heišpäi.
  1. Ičein lapsile sanun: ”Pigemba minei vunukad togat, minä teid en opendand pagižmaha, hot’ teiden lapsid opendan.
  1. Hö norespäi abuteliba minei kodiradoiš.
  1. Minei, kut mamale, nece om mel’he.
  1. Minei om mel’he, miše minun lapsed mahtaba rata ičeze käzil.
  1. Minä meletan, miše löuzin sen radon, mitte om minei mel’he.
64 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Siloi minei oli mel’he kacta, opetas da iče probuida tehta midä-se.
  1. No konz minä zavodin tehta vändimid, ka minei makstihe 5-25 rubl’ad.
  1. A minei oli jo 20 vot.
  1. Minei nece taba oli mel’he.
  1. Hän kucui mindai sebraha, i minei nece azj tuli mel’he.
65 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt
  1. Konz oli aig, Alevtina soiti minei i kucui mända rižamaha keda-ni.
66 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Ezmäi tarkištelin vepsläižid voikuid dissertacijan kirjutades, a sid’ minei tuli mel’he kacta puhegiden tekstoidki.
  1. Laura tariči minei ühtes kacta neche materialaha lingvofol’kloristikan da antropologijan polespäi.
  1. Kerdan üks’ naine starinoiči minei, kut mahtai andoi hänele tedoid, asttes tehutme lugi puhegid da pakiči otta muštho.
67 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты детский фольклор Vuvil’tu-hir’
  1. – Tedad-ik midä, – sanui reboi, – minei tarbiž mända longile.
68 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Ei pida varaita jügedusid
  1. Institutan pämehed sanuiba, miše minei pidab ajada opendamhas edemba Moskvaha.
  1. Konz minä päzuin opendamhas aspiranturaha, ka Vladimir Vladimirovič sanui minei, miše om keradanu lujas suren materialan – enamb 2000 anketad vepsläižiden, karjalaižiden da susedrahvahiden pertiden polhe.
  1. Hän sanui, miše ei oppiškande necidä temad i andab minei nenid materialoid oppindan täht.
69 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. Se om mel’he minei.
  1. Minä iče olen sündnu küläs, i nece kul’tur om läheline minei.”
  1. No minä iče, konz kulištin vepsläšt paginad, se oli kuti pajo minei, se koski minun henged.
  1. Minei tuli mel’he ei vaiše nece vändim.
  1. Minei nece om mel’he.
  1. Minei mugažo om mel’he, miše pajatades mö kuti süvenem enččehe aigaha.
70 субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)
  1. Minä kaikušti nece tulen Änižele i sanun:
    “Därv’, anda minei vähäine kalad!
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков