Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 279 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
271		библейские тексты		Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen (Марк 7:31-37)	~~³⁶Iisus ei käskend mehile sanuda neciš nikenele,~~ ~~no midä enamba hän ei käskend, sidä enamba hö saneliba vestid neciš kaikjal.~~
272		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren (Марк 5:21-43)	~~²⁷Hän oli kulnu Iisusan polhe, i nügüd’ hän tungihe neciš sures rahvazkogos Iisusan taga i kosketi hänen sobad.~~ ~~²⁹I sid’-žo hänel veri azotihe, i hän riži hibjas, miše tegihe tervheks neciš kibuspäi.~~ ~~Hän kärauzihe neciš rahvazkogos i küzui: "Ken kosketi minun sobid?"~~
273	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus gadaralaižiden mas (Марк 5:1-20)	~~⁸Ved’ Iisus oli käsknu sille: "Lähte, pagan heng, neciš mehespäi!"~~
274	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus i Vel’zevul (Марк 3:20-30 )	~~²¹Konz Iisusan ičhižed kulištiba neciš, hö läksiba otmaha händast i sanuiba, miše hän om lähtnu melespäi.~~
275	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Марк 2:1-12)	~~⁴Hö ei voinugoi nikut läheta neciš rahvazkogos Iisusannoks.~~
276	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~Ajab bajar’ i küzub mužikal: Ed nähnu neciš proittes mustiš kost’umoiš mužikad?".~~
277	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo nagr’hen semendolim (Как мы раньше репу сеяли)	~~Haudaižen kaivam, kivid’ ümbriži sigau neciš haudas, hulad kived.~~
278	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Puheg prizoraspäi (Заговор от призора)	I očišai, izbavl’ai raba bladencad neciš prizoraspäi i prikosaspäi, raffan ugovoraspäi, hahkiš süumiš, mustiš süumiš, rusttiš süumiš, vauktįš süumiš, sauman taga var’geičijiš, tul’l’ažnenan, nenan töse kasttaiš döočkäšt’.
279	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~Oli minai neciš tehnikumas niižne, kudambad min’a armastin’.~~ ~~Neciš bol’nicas tönduin’ kirjutamha runoid’.~~