Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 21 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä olin neičukaižen, en voind sanuda, a kuna-se tarbiž oli armastusele lähtta, i siloi minä kirjutin ezmäižen runon.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Minä sündutin kaks’ last: neičukaižen vodel 1962 da prihaižen vodel 1963.~~
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Polen korvha minä kundlin neičukaižen paginan.~~
14	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Muštan ningoman istorijan, konz minä olin penen neičukaižen, mö elim Toižeges.~~
15	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mezimujuižed sil’mäd	~~Ma oli märg i redu putui mužikan da neičukaižen sapkoihe.~~ ~~Mužik ei tahtoind kacta neičukaižen sil’mihe.~~ ~~Neičukaižen mezimujuižiš sil’miš ei olend žalleičust, varaidust, kibud – ei olend nimidä.~~ ~~Sid’ hän nägišti neičukaižen.~~ ~~Tat oti neičukaižen kädes i taluti tennoks.~~ ~~Hän kak muštišti neičukaižen sil’miš da neičukaižes, kudamb voib tehta mužikradoid.~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Völ nor’aigan Jussi nägišti vepsläižen neičukaižen Ninan Šoutjärven küläspäi, mel’dui hänehe, voinan lopus oti händast Suomehe, nai.~~
17	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	Praznikan aigan, konz posadlaižed prihad tuliba susedkülähä pajoidenke da garmonidenke koumel telegal, ičeze sebranikan pertiš S’oma nägišti 15-voččen sur’sil’mäižen neičukaižen Nastoi Voroninan.
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~Minä ostin babale uded čomad uudimed, i ühtes hänenke mö johtutim aigan, konz minä olin penen neičukaižen.~~
19	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	~~Hän sigapei laskihe, necen neičukaižen söt't'-d'ot't'.~~ ~~Iče ladi reguden, regudehe pani ol'gtukįižen, neičukaižen pani ol'gtukįižen keskhe.~~ Nu dei neičukaiženke lähttihe, hän neičukaižen vedab.
20		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~⁵¹Hän tuli pämehen kodinnoks i ei käskend nikenele tulda hänenke kodihe, vaiše Petrale, Joannale i Jakovale i neičukaižen tatale i mamale.~~ ~~⁵²Kaik itkiba i voikiba neičukaižen surman tagut,~~ ~~⁵⁴No hän küksi kaikid irdale, oti neičukaižen kädes i sanui lujal änel: "Neičukaine,~~ ~~⁵⁶Neičukaižen kazvatajad čududelihe.~~