ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 47 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak emagoičesob
(Ванька-дурак домовничает)
  1. Vastha mändihe, ka Van’kau nimida eile, kaik güudgäu tuunu, dengäd pidetut.
12 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. Van’kad küutihe:
    - Ala pagiže ni kelle nimida.
13 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut mužik jäi emagįhe
(Как мужик остался за хозяйку)
  1. Oi, izo mamšine, nimida ile vamišt, enamb en ja emagihe, nimida mine i tehta, emagoote paremb iče.
14 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились)
  1. Jagi-baba mälegaaz’:
    - Nügüd mi mine tehta, prihäžen veibä i näge en nimida.
15 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Kivudou jouhouz’, kivud ii pästand nimida.
16 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Jumou Arifeinan longile tuli
(Бог к Орифею на обед пришел)
  1. Lazarile čud: Arifejas nimida ele, humalas läksiba.
17 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Unekaz ak
(Сонливая жена)
  1. Panihez dei magadab, ii riža nimida.
  1. Nimida ii kehta rata, kaika madadab.
18 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры)
  1. A akal ii küzu nimida.
19 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Vel'l' i sizar
(Брат и сестра)
  1. Nece tütär ištį vaise komnatas stöklovijas, nimida ii ranu.
  1. Ka hän teda nimida ei...
  1. Nece tütär ištį, vaise komnatas stöklovijas, nimida ei ranu.
20 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей)
  1. Kaik, enamb nimida.