ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 48 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 библейские тексты Surm i elo oma kelen valdas
  1. 11 Ižandan nimi om vahv bašn’,
    oiged jokseb sinna dai päzub.
  1. 18 Sudas ezmäine pagizii om oiged,
    no tuleb hänen vastustai dai sel’genzoitab azjoid.
22 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 23 Jumalatoi otab šižläspäi oton,
    miše oiged sud oliži vär.
23 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 13 Oiged pagin om mel’he kunigahale,
    toden pagižijad hän navedib.
  1. 16 Eci melevut, se om äjal paremb kuldad,
    a pän oiged rad om paremb parahimad hobedad.
24 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 25 Oiged todištai päzutab pahaspäi mehen hengen,
    a vär todištai saneleb äi tühjad.
25 библейские тексты Melev kundleb da opendase
  1. 14 [Kelastajal poigal ei ole nimidä hüväd,
    a meleval orjal om radoiš kaiken oza,
    hänen matk om oiged.]

    15 Melevan openduz om elon alandused,
    mitte päzutab elod verkoišpäi.
26 библейские тексты Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 11
    1 Värad veskad oma vastmel’he Ižandale,
    oiged märičend hänele om mel’he.
27 библейские тексты Solomonan muštatišed
  1. 24 Midä varaidab jumalatoi, se hänele tuleb,
    a midä tahtoib oiged, se linneb.
28 библейские тексты Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed
  1. 1
    2 Antkaha muštatišed melevut, kazvatagha mahtoid
    el’gendamha melevašti sanutud sanoid,
    3 vegha hüvähä tedoho,
    opendagha tundmaha, mi om oiktuz’,
    mitte om oiged sud da ken om oiged.
  1. 23 Kundelkat, kut minä ozutan teile, mi om oiged,
    kut minä avaidan teile minun hengen,
    kut oigendan minun sanad teile tedoks.
29 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.
(Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье)
  1. Nece käzi om oiged, nece vär.
30 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi.