ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 31 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki
  1. Vändnikoile tarjoitas mujutada mittušt taht henged, valita hänen täht oiktan atributan, lugeda tedoid siš.
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Sikš tegin oiktan pätandanvajehtada valdmehišton kundad, miše parembzoitta radod siš poles.
13 Младописьменный вепсский
публицистические тексты M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid
  1. Tarbiž oli löuta jogen oiktan palan, kus ei olnuiži sarid da koskid.
14 библейские тексты Lemuilan sanad
  1. 9 Anda ičeiž än’ oiktan sudan poles
    da golliden da kidastajiden poles.
15 библейские тексты Jumalatomid kükstas
  1. 3 Eläda todel da olda oiktan
    om Ižandale enamb mel’he mi žertv.
16 библейские тексты Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 5 Oiktan tozi tegeb siledaks hänen ten,
    a jumalatoi kadob ičeze jumalatomudehe.
  1. 21 Tozi om: paha ei kovata openduseta,
    oiktan semen jäb elämaha.
  1. 30 Oiktan satuz om elon pu,
    melevan sanad kucuba kaikid.
17 библейские тексты Solomonan muštatišed
  1. 7 Oiktan mušt eläb,
    jumalatoman nimi madonzub.
18 библейские тексты Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 6 Kaikil sinun matkoil pida Ižandad meles,
    hän ozutab sinei oiktan ten.
19 библейские тексты Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 9 Siloi sinä el’gendad toden i oiktan sudan,
    oiktuden i hüvän ten.
20 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Bohat vel'l' ot’ lindun, känd’ oiktan suugan, kaccubom kirditet:
    "Ken necen lindun söb, sel liinob suur’ vägi".