ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 172 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Pakaine ja jäniš
  1. Lopi Pakaine ičeze radon, sanub jänišale:
    Jose sindai, jänišaine, kül’menzoitta voiboled sinä lujas čopak!
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Täl sügüzel hänen fil’mKen sinä oled, vepsläine?”
13 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Minai om vepsläine heng
  1. Muštan, konz hän vedeli mindai laps’kodihe, a minä jokselin da peitlimoi se übusen, se penzhan taga, Pašababoi vepsäks kidasti minei: ”Kus oled?
  1. I ku sinä oled vepsläine, ka sindai vedäb ičeiž jurihe.
14 диалектные тексты VÄRU
(плач)
  1. nu, sinä i värupeza oled, hot’ mi tegese, sinä kaiken värižed
15 диалектные тексты VOZ’
(год)
  1. sinä jo oled lähtnu vozišpäi, a eläd kuti laps’
16 диалектные тексты TÄI
(вошь)
  1. sinä oled hotk, a minä täimon’n’ak, nikuna en ehti
17 диалектные тексты SU
(рот)
  1. oled sinä avoinsu, nimidä ed homaiče
18 диалектные тексты SIL’M
(глаз)
  1. voi, sinä, täudmatoi sil’m, oled vaumiž kaiken laukan ostta
19 диалектные тексты PÄIV
(день)
  1. päiv pävälaze irdal oled, ed tege kodiš nimidä
20 диалектные тексты PIJO
(горсть)
  1. mitte sinä mam oled, ku sil’mäd pijos pidäd, ed teda tütres nimidä