Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 74 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Ved’ hänel oli kaks’ poigad – üks’ kol’ Vengrias Voinan aigan, a toine uppon’, sikš nikeda tatal ii olnu otta kerdale, vot mina hänenke ajelimoi kezal Änižele, 5.-10.~~ ~~Ii olnu sobid, olim kuti oborvancad.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Däl’ges armijad hän ii olnu pit’kha üksnäin.~~ ~~Hüviš meliš johtutan sen aigan, konz kaik pereh kerazihe ühtes (sen aigal ii olnu völ pravnukoid), ühtes oli koumetoškime mest’.~~ ~~Hänen vonuk Šakei, dedan nimen anttihe hänele (vonukan mam Tamara, ezmeine Anhimovan tütär), sanii, mise hän ii olnu mugeitte, voib olda, dedoi oli tozine.~~
13	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž (В чистой воде рыба клюет. 26.2. Сейчас только вода закипит)	~~Vepsiil ved’ ei olnu pis’mennostid.~~
14	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä (В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало)	~~Ka ved’ ii olnu motorid da kaik airiil ajelihe, ka I kala oli toine~~
15	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as (В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно)	~~Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as, nece d’o om olnu amu.~~ ~~Nikel ii olnu hiil ruhdid, a milai vaise ühtelein oli.~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Lidnas oli täuz’ haos, ei olend olnu nimiččid kel’düsid.~~ ~~Hengel oli muga jüged, ningošt ei olend olnu nikonz.~~
17	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Lidnas mi-se tegihe, sil aigal ei olend olnu nimiččid kel’düsid.~~
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Edel kaksjaižid oli olnu völ koume-ki last, kudambad kaik mugažo koliba.~~ lugu Minä en muštand, kut suomalaižed tuliba meiden külähä – minä olin olnu völ lujas pen’.
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	Kerdan Gergei (Gergely), vengrialaine praktikant-kel’tedai, kerazi kaik meiden nimed da familijad, löuzi pojavad niihe vengrialaižed sanad da kuvazi necidä ühtel al’bomlehtel (midä sigä vaiše ei olend olnu).
20		фольклорные тексты	пословица, поговорка	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ei olnu se mez’ bedas, ken toižele ei abuta.~~