ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 18 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. V’ačeslav Nikolajevič ostiskuteranda löuzi ičeleze todesižen sebranikanSavelii-vunukad.
12 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Ka miččed hubad, kundletomad suksed tatoi osti!
13 библейские тексты Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe
(Матфей 13:44-52)
  1. Konz mez’ löuzi sen, hän peiti sen udes maha, i sid’ hän ihastusiš mäni i möi kaiken, midä hänel oli, i osti sen pöudon.
  1. 46Konz hän löuzi ühten arvokahan hel’muden, hän möi kaiken, midä hänel oli, i osti sen.
14 библейские тексты Iisusan mahapanend
(Марк 15:42-47)
  1. 46Josif osti pölvazkangast, heiti Iisusan ristaspäi, käri händast pölvazkanghaze i pani haudha, kudamb oli kaidud kal’l’oho.
15 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik gor’an järvhe pästi
(Как мужик горе в озеро опустил)
  1. Tul’ kodihe i osti kojegi midä vähäižen, i radogoit’, eleganz’.
16 Средневепсский западный
фольклорные тексты Priha osti bazarou zerklon
(Парень купил на базаре зеркало)
  1. Kerdan, män’ hän bazarale i osti sigä zerklon.
17 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился)
  1. Andoi bajar’ mužikale dengoid’, mužik mäni, osti lehmän.
  1. Tuli kod’he, osti lehmän i mužik eläškanzihe.
18 Средневепсский западный
диалектные тексты Hiin’antego
  1. Jäl’ges motociklan osti, vähemb astta.