Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 37 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-vor (Ванька-вор)	~~Hän härgän puhudehe sidouž i sapkad otmaha män'.~~ ~~Sapkad otmaha män’ dei sanub: «Mätä kus sapug oli.»~~
22	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Gluupad rahvaz (О глупых людях)	~~Akeine sädihe i lübįi pertin päle nagrišt’ otmaha.~~
23	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	~~Kacuht’ ka ajetaze karablil koumel otmaha.~~
24	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	Mamm i sizar sanub: – Lähkam otmaha, riktud oma d'o dai kolnu om siga, lähkam, hot'a togam lud-ne. ~~Nece mamin da tütär otmaha ajetaze, paral höbol tuloba otmaha.~~
25	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	~~Nugudi mä sina, tütär, otmaha sugašt’ da zerklošt’ Änižrandaižele.~~ ~~Nece tütär läks’ sugašt’ da zerklošt’ otmaha.~~ ~~– Ed mäne sugašt’ da zerklošt’ otmaha, mäd vedehiižele tütreks.~~
26	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Pidab nevesta tehta babeile se, a täambei dö tuloba otmaha nevestad.~~
27	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~Ka hö dö el'getihe, mise nugut’ dö tuloba otmaha laps’.~~ ~~Täambei tuloba sindei otmaha.~~
28		библейские тексты		Mehen Poigan päiv (Лука 17:22-37)	~~³¹Ku sen päivän ken-ni om katusel, a hänen tavarad oma pertin südäimes, ka algha hän mängoi alahaks otmaha niid, a ku ken-se om pöudos, ka algha pörtkoiš kodihe.~~
29		библейские тексты		Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁴⁸Sid’-žo üks’ heišpäi rigehti otmaha gupkan, kastoi sen muiktaha vinha, pani kalun pähä i tariči hänele joda.~~
30		библейские тексты		Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~¹⁷Ken om katusel, ka algha mängoi otmaha tavaroid pertišpäi,~~ ~~¹⁸i ken om pöudos, ka algha pörtkoiš otmaha sobad kerdale.~~