Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 119 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	~~Nügute рäč panda.~~ ~~Päč gesli panda, kezau naku nečuu aigau, ijun’uu, nečuu kuu läm’ aig oleskel’.~~ Hüvälo ižandalo da päčnik gesli tark putub, panda mahtab hüvin’, ka panob päčin’ hüvän, a skupalo ristitulo ka prigutkoid’ vüu sanub, saun vüu tegeb, ka ii veda irdalo, a tuloškap sau pert’he-ki.
112	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina gälo keskhe putuin’ (Как я во льды попал)	~~Mina, davai muretada, dumain’, sigau püdlim ka sinna panda merežad.~~
113	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Jes’li čomas sada, prodol’nik ehtou i homencou tarb’iž smen’dä enččed sär’gižed i panda eläbäd.~~ ~~Jügust tariž panda severz’, mišo uppotaiž polen pullod.~~ ~~Šot onges pidäda tarbiž kogonaine i eläb, vaiše södihe agjaižen libo koli, tarbiž panda uz’.~~ ~~Šot panda muga, mišo ongen bardaižennou oleiž pol’ šotud, lop šot okha vertiše, siloi maim voib tabata šotun vaiše bardaižennou i putub onghe.~~ ~~A jes’li om sur’ ong’ kerdou, voib čapta händäižen i panda neche ong’he.~~ ~~Uppotest panda ii tarbiž.~~
114	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mecnik maniti čortan (Как охотник черта обманул)	~~Vaiše rebein paškad kus om kläpc-se, panda nikut iivei – alahaks šarahtab.~~ ~~– «Embei panda».~~
115	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut nod’jon tehtas (Как делают нодью в лесу)	~~Keskhe pandas ii sanktid’ kaluižid’, miše ühthe ii koskt’aiž, voiž keskhe lämeižen panda.~~
116	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jünäs načnimei rahnda (В июне мы начинаем жать)	~~Kuna panda händast?~~ ~~Pid’ab panda händast ...~~
117	Средневепсский западный	диалектные тексты		Heinäntego (Сенокос)	~~Edel mö kegįid’ em maltut panda.~~
118	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mecas resttiba pajun	~~Kuivatada vuu tariž, sidoda, panda kogoihe.~~ ~~Ladvas sigä loukanno siižui mugoi pres, kudambaha kaik sidotud käčud panda, presuida, jäl’ges varastada konz mašin tuleb loukha, mašinaha grust’a kaik, i maksoiba dengad.~~
119	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mid’a minä eduu radoin’	~~Päčin’ saves lüiba, vįvod ka möst tari poukta, konz iče panda ed mahta.~~