ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 119 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Minįile d’o puutįi äi norid, sikš nügud’ hiile pidi vaise lüuta minįid, panda rusked flagaine i ecta toižid.
  1. A muštta iilä mida: d’ougįile panda iilä midä, vaise kulud galošid da i ned pidi norįižil sidoda, mise d’ougįišpei ii langetud.
  1. Ii olnu mida päle panda.
82 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Tuli hänele mel’he panda puzuid senidenke ojaha.
83 Младописьменный вепсский
художественные тексты Külän noid
  1. Kacu, peit om kaikele mirule, – burbuti Glaša vojuides uksenke, miše panda kouk.
84 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Hot’ hän žalleiči-ki Vas’kad, vaiše abuti mugažo toižile rehkta händast utuškaha da völ ehti panda sinižman sil’män alle.
85 Младописьменный вепсский
художественные тексты Goiša-hatar
  1. Goiša joksenzi ümbri, abuteli panda akad jaugoile.
86 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот)
  1. Mijak ii mindain oliž panda carikš, mina kaikid' suremb
87 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата)
  1. Kuna lehmäd panda?
88 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Jumou Arifeinan longile tuli
(Бог к Орифею на обед пришел)
  1. Nece Lazar' kodhe, vädran kädhe, kaivole joksi, kod'he vet kandišeb, zavodi butuukha panda da jotta.
89 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Däniš läks’ i toi eläbad i kol'l'an vett, sanub:
    - Pidab nugune voita ižandale kagl, i panda tagaze.
90 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. Vot, sanub, – poigad tuldaze, ka kuna tiid panda?