ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 73 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 библейские тексты Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe
(Матфей 13:44-52)
  1. 48Konz not tegihe täudeks, kalanikad vediba sen randha, ištuihe i paniba hüväd kalad puzuihe, a hondod taciba.
62 библейские тексты Saldatad nagraba Iisusad
(Марк 15:16-20)
  1. 17 sädatiba händast purpuranrusktaha sädoho, tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä.
63 библейские тексты Lesken lahj
(Марк 12:41-44)
  1. 41Iisus ištuihe rahaliphan kohtha, kuna pandihe lahjad Jumalale, i kacui, kut mehed paniba sinna rahad.
  1. Erased elokahad paniba äjan.
  1. 44Kaik toižed paniba ičeze bohatas elospäi, a hän pani ičeze gol’l’as elospäi kaiken, midä hänel oli, kaiken, midä hänele tarbiž elon täht.
64 библейские тексты Iisus raccastab Jerusalimha
(Марк 11:1-11)
  1. 7 toiba oslanvarzan Iisusale i paniba ičeze sobad varzan sel’gha, i Iisus ištuihe raccile.
65 библейские тексты Joan Valatajan surmituz
(Марк 6:14-29)
  1. 29Konz Joannan openikad kulištiba necen, tuliba otmaha hänen hibjan i paniba maha.
66 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)
  1. Rigaa paniba bapkad nened.
67 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut päčid’ panoobad
(Как печи делают)
  1. Vuivodan panibalibuba lagen päle, truban paniba.
  1. Truban paniba i löndpäč vaamiž.
68 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. Podarkad kunutvardele paniba da dariba kaikile.
69 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Midä mijou semenziba
(Что у нас сеяли)
  1. Balafon ladihe muga: hijamad paniba edespai, taganpai balafonan tabaziba piigoil’, polad ühthez tabadeliba piigou.
  1. Necen tabadusen paniba uugale, semendajou edes polučihe kabard, kuti havad.
70 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Vüibä händäst, briiba, keričiba, ladiba, sobitiba general’skiihe sobihe, pogonad hälle paniba.