Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 23 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Panin vedehe saharad, härkičin kaiken i panin lämha.~~ ~~Kriškaha tegin reigun, südäimehe panin turuižen.~~ ~~A tozi sanuda, en panend turušt, a panin šlangan baboin klizmaspäi.~~ ~~Toižen agjan panin plastikbutulkaha vedenke, miše maged vezi hengiži.~~ ~~Panin päle sijahurstin, pänke katoimoi i edemba zavodin kalatada.~~
12		библейские тексты		Völ muga sanuba melevad:	³² Minä nägištin da panin ičeze südäimehe, kacuin da sain opendusen: ³³ «Vähäižen magadahtad, kodvaižen nukahtad, penen aigaižen ištuhtad käded ristati – ³⁴ i tuleb, kuti siričimänii, sinun gol’l’uz’, da mairiž tuleb kuti oružjakaz mez’.»
13	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~– Ičein akad, sinä tedad, minä kümne vot tagaze panin maha.~~
14	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jumou Arifeinan longile tuli (Бог к Орифею на обед пришел)	~~– Da i mina, sanub, – muga butuukha panin', adivoile česti'n, adivoižed humouzuiba.~~
15	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Ol’ voo sid ihtoo akaa vaza prapat’nu, ka otin’ pän hänon, sihežo panin’ luilest i kahtet kondjan rädad satoimaa sina i parazin’.~~
16	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kagran ani pahoon’ kondi sei (Медведь сильно поедал овес)	~~Mä libun’ rehtole, panin’ oksale oružjan, tuhahtoitin’ sina, iče tagaz aidaapää skokahtin’.~~
17	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Semenzimaa mö tatamu rughen (Сеяли мы с отцом рожь)	~~Mä kaiken rahnoon’ necen kagran i snapuužed kogho panin’ suslonoile kuhlile.~~
18	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad (Как ставят капканы, силки, ступки)	~~Mina lud-ne kogoho tačlin’ i panin’ kläpsat kond’ale.~~ ~~Maha haudaižen kaivein’, päupei panin’ samlošt’ i nikut et tundišta.~~
19	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Kirg’tin’-se kirg'aižen, panin' mina аida1о.
20	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina panlon kanan poigile (Как курица высиживает цыплят)	~~Vot neno valičem mö sigau munad seičmen, ühtcan, ükstošt’küme, ülemba em pangoi, miše oliiž naku ii parnijad lugend-se, i panin kanan allo nenod.~~