ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 337 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Северновепсский
 публицистические тексты Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
  1. Nüguni miile pidab loita D’umalale hänen henges.
  1. Külänikad tul’d’he hänenno da sanutihe, mida pidab hiile ombelta.
  1. Radol hän el’genz’, kut iče sanii, mise tedoid ii töudnu, pidab mända opetaste.
2 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vessel maidnedal’
  1. Ozutesikš, meletadihe, miše ezmäine kürz pidab "antta kolijale".
3 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Pidab sanuda, miše tobjimalaz besedad mäniba tal’vel, sikš ku kezal oli äi kodiradoid da heinäntego – ei olend aigad lebule.
  1. Nored besednikad tobjimalaz ištuiba da kacuiba, kut pidab ičtaze vedäda besedal.
  1. Norikaižed neičukaižed da prihaižed ištuiba laučal i kacuiba, kut mäneb nece vänd: hö teziba, miše toižel vodel heile-ki pidab väta sihe.
  1. Pidab sanuda, miše besedad ei olnugoi pit’käd: konz emägad, kudamb andoi ičeze pertid norišton besedale, vedäškanzi unehe – besedale tuli lop.
4 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul
  1. Pidab enamba sanuda kuzižiš verboiš: mikš kävutadihe kust?
  1. Nece oli ozutajan kollijan südäimen täht, kuna pidab mända.
  1. Pidab sanuda, irdal pakaižes kaik nored oma čomad da baskad, naku tal’v kaikile abutab.
  1. Kut mö teidenke pagižem Uden voden polhe, pidab sanuda i sömäs.
  1. A ku heimolaižed eliba toižiš küliš, ka kožutihe, miše toine uzʼ vozʼ pidab zavodida heimolaižišpäi, kudambid ei ehtnugoi rižada.
5 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes
  1. Konz minä küzuin Alevtinad Ivanovnad, jüged-ik om hänen rad, ved’ pidab kaiken kävelta, löuta erazvuiččid materialoid, hän muhahti i sanui, miše hän lujas navedib sidä.
6 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Kenen minä linnen?
  1. Sauvojan rad ei ole kebn, sikš ku pidab panda äjan väged da tirpandad, miše tehta originaližid nügüdläižid sauvotusid.
7 Младописьменный вепсский
 фольклорные тексты сказка Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Pidab podruškannoks ehtta tulda, adivoiš čajud joda da tagaze pörttas.
8 Северновепсский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kut voinan jäl'ghe elin
(Как после войны жила)
  1. Muga mina en teda mida völ pidab sanuda, mugoine elo, a muga sanuda, pahin lujas, ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad, tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini.
  1. A muga en teda, mida völ pidab sanuda.
9 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Sebranikad kucuiba oravad-ki mända kondjan sündundpäiväle, no oravaine sanui heile:
    – Minä tahtoižin mända ühtes, vaiše minä olen läžunu i minei pidab tervehtuda.
10 Младописьменный вепсский
 фольклорные тексты сказка Kondi-mecančapai. 1
  1. "Teravas keza lopiše, tuleba vilud päiväd, – meleti kondi, – pidab minei-ki läm’ pert’ leta.
  1. Sikš pidab otta kirvez mecančapajal..."
  1. – Pidab käta kirvez, ei sil polel čapad!
  1. – Minä nägin, kut mecančapai puid čapab – pidab teraval agjal, ei tül’cäl!
  1. – Midä pidab teile?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков