Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 337 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 13. Endevanhas aigaspäi vezi oli sures arvos vepsläižil (В чистой воде рыба клюет. 13. C древних времен вепсы относились к воде с почтением)	~~Kaikuččele mehele pidab teta, kut vedäda ičtaze vedel, miše ei kärenzoitta vedehišt.~~
102	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 05. Edel pidustin kerataze, a potom nece i loudaižid möto (В чистой воде рыба клюет. 05. Сначала определяют длину, потом распределяют по дощечкам)	~~Nu i sigä uzl pidab tehta teta.~~
103	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad (В чистой воде рыба клюет. 04. Вепсские мужчины - умелые рыбаки)	~~Hö hüvin tedaba, miččel aigal da kuna pidab ajada kalatamha, mil voib sada enamba kalad.~~
104	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as (В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно)	~~Milei vaise sanub erašti: “Vonuk, pidab sada d’oršid”.~~
105	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pipkutai	~~Pidab mille-ni opetas.~~
106	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Pidab sanuda, miše vepsläižed nimitiba muštatišid venäkeližel sanal ”poslovic”.~~
107	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~No pidab sanuda, miše hän oli todesižen mastarin, kudambal oli ičeze kaceg taideheze da ičeze pirdatuzlad.~~ ~~Erašti tuleb mel’, miše rahvahan heng koleb i sidä ei voi nikut pördutada; miše pästta eloho kirjan, pidab maksta millionad, muzikaližen kollektivan ajand külähä om kuti matk verhaze maha.~~
108	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~I kut sinä meletad, mikš ristituile pidab teta kodikel’t?~~ ~~No pidab homaita, miše ningoižed mehed, kut Guillaume Gibert, libutaba henged kodikelen opendamižehe toižil-ki ristituil da ezmäi kaiked – vepsläižil.~~
109	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~”Kac, mugomad azjad, – lopuks sanui Pet’a, – pidab kerata elo, a konz pimenzub, tuleb mašin i veb teid Änižlidnha, toižil sanoil – Petroskoihe...~~ ~~Naku azjad, ka azjad oma – meile pidab lähtta Suomehe!~~ ~~A nügüd’ pidab pörttas kodihe.~~ ~~Midä pidab otta kerdale matkaha, konz pidab kerata kaik azjad teravas da lähtta pertišpäi, mitte om sinun armaz kodi, i kuna sinä oled sündunu?~~ ~~I se pidab pädäda päs, miše minä lähten ei kuna-ni, a Suomehe.~~ ~~Mö tedištim, miše tatoi ei voi ajada meidenke, sikš ku hänele pidab lopta lidnas miččid-ne ”bumagazjoid”.~~ ~~Muštan, baboi völ midä-se sanui: kelle-se pidab kacta lehmäd.~~
110	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Pigai heile pidab lähtta.~~ Em nuktud, radoim, higo, kut pidab,valui.