Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 239 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
231	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) (Иванушка-дурачок (Сказка))	~~– Rahvaz hörkotihe, stolan tagapäi lähtihe i küzutas Van’kau: «Kus tö rikoit’?».~~ ~~Vot rahvaz män’dihe kodihe, spravitihe öništon i eläškatihe enčikš.~~
232	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Savesiine glinka (sarn AA 333*B) (Глиняный мальчик (Сказка))	~~Kaik rahvaz lähttihe-ki.~~
233	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	~~Semendoudihe ningimad sured kanzad da bahatombad rahvaz ka äjän, sured zapol’kad.~~ ~~Neno rahvaz pilitas päiväiči pertile čelijalo mecan.~~ ~~Ajetas möst-g’o neno-že rahvaz, todas hiile.~~ Nece skupad rahvaz ka ninga niile stroitihe, kudamb ii račnu pahoin’ sötta radnikoid’, a kudamb rači sötta nu i rahvaz pandihe vägen hüvän, hüväu melüu kaik kut hiile tariž ka ninga i ratihe-ki hüväšti, samautihe plotnas, miše oliiž läm’.
234	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kas’ken puuttas (Как жгут пожогу)	~~Elotihe endo rahvaz muga: oli mad vähä, pašitihe mecas haumhed.~~
235	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Kaiken enččed rahvaz sanuudihe, miše supalaine sö sočel’nikan, ka pölusihe pano, ka neiččen tundištad.~~
236	Средневепсский западный	диалектные тексты		Pap’ Magai (Поп Магай)	~~Nu, rahvaz möliše sigau i žertvan anttas.~~ ~~Rahvaz keraziba dengäd, andeiba härgan, kaks’ lambast.~~
237	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut uk generalan služi (Как старик генералом служил)	~~Rahvaz tuudas lidnaspei ka sanotas: «Oi om Piteriš-se ka čoma».~~ ~~Rahvaz pojezdaha ištuškan’zihe da ug-gi ištuihe.~~
238	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut külä eläb nügude	~~Rahvaz küläs kaika koleb, a rot’t’e ii.~~ ~~– Sanu mil’ rahvaz sötlihe siloi, konz sinä noren olid?~~
239	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččid’ primetoid’	~~Rahvaz sanutas, miše nene mecamehed näguse ozavale da ozatomale, a min’a olin keskristit, en ozatoi, en ozakaz.~~ ~~– A rahvaz kut praznuičeb?~~