Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 114 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Varu	Söda ei tahtoinus, no Natoi söi pr’anikan, joi jogespäi vet i andoi jogele kanfetan: – Na-ko, sula jogut, maged tomaine minuspäi!
52	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Pakičijaine d'oočk'aine (Девочка-нищенка)	~~Söda hänou liibäd iile.~~
53	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Savesine Van’ka (Глиняный Ванька)	Van’ka läks’ päčispäi: - Ankat söda! ~~A söda oli vähäine, Van’kale anttihe, enamba söda iimida.~~ ~~- Van’kaine, enamba söda mijou iile.~~ ~~Läks’ deruun'aha astmaha: vüu söda tahtoib.~~ ~~– Mina söda tahtoin'.~~
54	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	G'agi-baba i lapsed (Баба-яга и дети)	~~Elotihe, elotihe, söda ii mida tehnukso.~~
55	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kükstut koir da kaži (Прогнанные собака и кот)	~~No, nenod asttihe, asttihe, väzdihe roukad, söda tahtoidas, göda tahtoidas.~~ ~~A kažiine söda tahtoib ka lomunnu-se ištub.~~ Koir pagižep-ki: - Söda tahtoim, mida mö söškam?
56	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Mida ukole uniš nägui (Что приснилось старику)	~~- Davai sömaa necen lehmän, söda tahtoomaa.~~ Uk i basib: - Emaa sö lehmad, nece meiden lehm, ei voi söda. ~~Ladimaa söda meiden hebon, hebo meile vastha putui.~~ ~~Ladimaa söda, a mä en andand.~~ A sid putuid sä meile vastha, mugažo ladimaa söda da mä basin: «Emaa sö, nece minun mamš».
57	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pihkmut da kivut (Скатёрка и жерновок)	Prihäine: - Ala käräida minun päle, anda jouh minii, miil liibäd söda ele. ~~- Mina jouhod antta emboi, mina andan sinii pihkmuden, levitad stolale, midä pakičet toda söda, sidä andab.~~ Pihkmuden kaivoi, leviti stolale: - Pihkmut, anda minii söda. ~~Prihäine pihkmuden leviti: «Pihkmut, anda söda».~~ ~~Pihkmudele kaiked tegihe söda.~~ Bajar': - Anda, pihkim, söda! Pihkmuden da kivuden pani stolale: - Pihkmut, anda söda.
58	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pap i radnik (Поп и работник)	~~Nu, ištasoi, söda jo ii tahtoi radnik ni mittušt’.~~
59	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Prost vävü (Глуповатый зять)	~~Ii rohtnu i söda, muga i kodhe tuli.~~ – Muga adivoičetiba: tegi magedad touknad, da en rohtind söda, sön ka kar tegese. ~~– Söda uduu kerdou.~~ ~~Anop hougod tomha män’, a vävül necil’ kromeine liibäd ottud, anop hougho männu, a vävü söb neciš kromašt’, söda zahoti ka.~~
60	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Semenziba nargišt’ pertin päle (Посеяли репу на крыше избы)	~~Nu dei ukoine päst’ zverid sigäpei hot’ i akeižen žvakeižiba söda kaiken.~~