Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 114 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Bohat vel'l' käskob ičeze akale: - Žari nece lind i ala anda nikelle, krome vaise mili söda. Tuli kodihe mužik [sanub]: - Anda, ak, söda. Nevesta sanub: - Necen zverin mina nähnu olen sel mäthal, kus mindei tahtel’ gad söda.
62	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	~~D'o pidab kozleine rikta dei söda.~~
63	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	~~Batei käs’k rata sihessai, mise liib tegižihe söda ku medenke.~~
64	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~Toukunt tegin söda hänele i hän kakastui.~~
65	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~A sikš ku maidnedalin jäl’ghe om Sur’ Pühä – aig, konz söda äi razvakast sömišt ei sa.~~
66		библейские тексты		Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~Evrejalaižed iče ei männugoi pert’he, miše ei paganzuda, a voiži söda Äipäivän sömäd.~~
67		библейские тексты		Ken om vanhemb? (Лука 22:24-30)	~~³⁰Tö voiškandet minun valdkundas söda i joda minun stolalpäi, ištta valdištmil i sudida Izrail’an kahttoštkümned heimod.»~~
68		библейские тексты		Äipäivsömine (Лука 22:14-23)	~~¹⁴Konz tuli aig, Iisus i kaks’toštkümne apostolad zavodiba söda.~~ ~~¹⁵Hän sanui heile: "Olen lujas tahtoinu söda necen äipäivsömižen teidenke edel minun mokičust.~~
69		библейские тексты		Äipäivsömižen vaumištand (Лука 22:7-13)	~~¹¹i sanugat pertin ižandale: „Opendai küzui: kus om pertinpol’, kudambas minä voin söda äipäivsömižen ičein openikoidenke?~~
70		библейские тексты		Elokaz mez’ i Lazar’ (Лука 16:19-31)	~~²¹Hän tahtoi näl’gäs söda muruid, kudambad lanksiba elokahan mehen stolalpäi.~~