ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 40 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 10 Melev lajindaspäi-ki sab enamban opendust,
    mi vähämeline sadas iškendaspäi.
32 Младописьменный вепсский
художественные тексты Varu
  1. Algat-ko käregakoi minun päle sen täht, miše minä mecha tulinen pakičenus, bahaloukuid kerazinspasibod en sanund, abutagat minei sadas kodihe!
33 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo
(Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)
  1. Hebo nikuna sadas ii vįi: väznu.
34 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Ka pert'he nikut ak pästa ii, abuta pert'he sadas.
35 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima
  1. Nece om pen’ da čoma külä, kudamb seižub Änižen randal, sadas kilometras lidnaspäi.
36 библейские тексты Mehen Poigan tulend
(Матфей 24:29-44)
  1. 43Ved’ el’gendat, ku pertin ižand tedaiži, miččel ön aigal vargaz tuleb, ka hän oliži herkhil i ei andaiži sadas pert’he.
37 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut pišton tehtas
(Как делают закол)
  1. Vot naku ninga kevaduu sadas kalan merežil’.
38 Средневепсский восточный
фольклорные тексты кумулятивная песня Anda, kägoi, bardaštain'
(Дай, кукушечка, твоей бородки)
  1. Oravaine möda, sadas rubl’as möda,

    säkijad sijad toda,

    Mašin’k’alо döоčkalo,

    šuukuine g’o paikäine,

    busaižed kaglha,

    bašmakoižed g’augha,

    čuukaižed g’augha,

    sädatada hüväižeks,

    puikiižiden keratos.
39 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kas’ken vert’as
(Как подсеку сжигают)
  1. Kas’ken čaptas, potom touvuu sadas hougon.
40 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Händikahiden mectus
(Охота на волков)
  1. Minä roskažin', kut händikid' sadas lihale.