Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 587 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~- En teda, ken ajei, naku sidä, sanui, tulen vides pejas päliči, i ozeida ozoitesid.~~
22	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kaks’ neidišt	Neižne kündled silmiš sanui: – Minä joksen varišan taga. ~~– sanui akaine, – mängam!~~ ~~Tuli neižne kodihe, pani šauguižen čogaha i, kut sanui akaine, mäni magadamha.~~ Möst tuli akaine mecaspäi i sanui: – Pidi kundeltas mindai, neižne!
23	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Ižand sanui minei, miše anop’ toskeli siš pirgad (tet’orkad) ičeze vävule 22.~~
24	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	Ičeze dokladas tedomez’ Svetlana Jalovicina sanui: – Ristituile, kudambad hüvin pagižeba, lugeba da kirjutaba karjalan kelel paksumba om enamb 50 vot. Hän sanui: – Lujas pit’kha meiden rahvahil ei olend kirjkel’t. Jelena Migunova Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan radnik sanui: – Kaks’ vot ”Periodika”- paindištos radab Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden resurskeskuz.
25	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	Angelina-tütar kerdan sanui minei: ”Mamoi, mikš aigemba, konz minä pakičin sindai tehta bumagaspäi kartaižen libo pirtta midä-se, sinä kaiken aigan vastsid: ”Tegem, tütrudem, konz minai linneb aig”.
26	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Meiden sebranikad verhas mas	~~Tundištimoiš mö hänenke, konz hän kirjuti da oigenzi meiden redakcijaha kirjeižen, miččes sanui, miše meldüi vepsän kel’he da iče opendab sidä.~~ ~~I hän sanui, miše nece om lujas čoma tekst, lujas bohat.~~ ~~Suomen prezident Sauli Nenistö sanui kanzalaižile, kaikile man ristituile: ”Pidägat matk toine toižespäi, no olgat südäimel läheli toine toižele”.~~
27	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Kalagen administracijan pämez’ Natalja Silakova sanui: ”Tägä, necil mal oli 368.~~ ~~Šoutjärven ”Gabbro-komfort”-cehan pämez’ Roman Kir’utkin sanui: ”Mö pilim kiven surel pilal, jäl’ges siledoitim, tazoitim.~~
28	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Tuli tat, ištuihe sĳ ale, kus čai pandihe, i sanui: ”Tule tatanno...”, a minä sanuin: ”Sinä ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin minä.~~
29	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Nelländen klassan openik Aleksei Ognev sanui: ”Minä navedin karjalan kelen urokoid i minei om lujas mel’he, miše meiden školas pagištas karjalan kelel, hot’ vähän, no kaik-se pagištas.~~
30	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Om tärged ičelemoi homaita i el’geta ekologišt situacĳ ad”, – sanui Tatjana Kirilkina.~~