Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 61 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	Kaikutte mugoine küzund ozuti, kus i kut pagištas: kus sanutas jogi, kus – d’ogi, kus – g’ogi; kus sanutas: mina väzuin; kus sanutas – hii astuiba vai höt astuiba, a kus – hö asttihe; kus sanutas: pol’v, a kus – komb; kus – vajeh, a kus – sana; kus – kanz, a kus pereh; kus – meiden külän (vai posadan, vai er’uun’an) eläjad, a kus – eläjad meiden küläd (vai posadad, der’uun’ad. ~~Vaiše änižvepsän paginas sanutas pää, kus ä – om vähäižen pidemb, mi toižiš paginoiš.~~ Mi koskeb sanoid, ka sid’ mugažo nägub, miše mitte-se pagin kaiči endevanhan sanan, mitte-se kadoti sen, i sen sijale tuli sana venän kelen pohjoižpaginoišpäi: čoma – a suvivepsläižil enamban sanutas bask, hot’ tetas čoma-ki sana; keskvepsläižil sanutas külä, pohjoižvepsläižil – posad, a suvi- i Ojatin vepsläižil paksumb om der’uun’; pohjoižvepsläižed tedaba sanan ravaz, a toižil sanutas vaiše vanh; Vologdan agjan vepsläižed kaiken aigan otaba paginaha sanad kü, a toižed – mado vai venälaižen velgsanan gad; Vologdan agjas sanutas čunz’, a Ojatin vepsläižed – šot i m. ~~Nece om jo mugoine kändmine venäkelespäi, kus sanutas: ja budu čitat’.~~ ~~A erašti sanutas – sirtta tagemba.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	Koumandel päiväl ühtnikad jagoihe penihe gruppoihe da gruppoiš ekspertoiden abul tegiba ičeze projektan shemoid (vai kut nügüd’ venän kelel sanutas ”mentaližid kartoid”), kus tarbiž oli ezitada projektad lühüdašti da ozutada ristituid, kelle projekt linneb tarbhaižen da ked voiba olda sen abunikoin.
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Pakaižukoiden adivoiš	~~Sanutas, miše Pakkaine om sündunu tal’ven augotišes, ani reguzil, konz kupcoiden kanz pördihe kodihe jarmarkaspäi.~~
14	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Nina Zaiceva: ”Minä olen otnu necen teman, sikš ku etnologijan tedotös sanutas, miše vepsläine kül’bet’ om ani nor’ materialižen kul’turan predmet.~~ ~~Sanutas, miše om kaks’ gigienan tradicijad: kül’bet’ da päč.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	No, sikš, ku enamb vepsläižid tedab ozoitez-sanad, kirjkeles jagetihe nene kaks’ terminad eriži: ”ozoitez”, konz tarbiž ozaita i ”muštatiž” (verbaspäi muštta) – ei pit’k sanund, mittušt mušttas i sanutas pidabal aigal.
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Siš mugažo sanutas, miše nece heng om pen’, hul da karvakaz.~~ Mugoine pas’t’e’n’ mehen meles ühtenzoitase muzan kuvahaiženke: ku päivänvauktal ristit maihutab kädel, i kuvahaine kuvastab necihe seinäha, ka sanutas: ”Ala maihuta kädel, ika pos’t’e’n’ painab sinuhu (kingitab)”.
17	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Sanutas, miše nece jogi andoi nimen küläle.~~
18	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Sanutas, miše ajelend kaiked mirudme tegeb ristitun ozakahaks.~~
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Sanutas, tarbiž küzuda sil: “Tulidik hüväks vai hubaks?”.~~ ~~Meiden tahos, konz mitte-ni rad tehtas päliči väges, sanutas: ”Härgad puhu ed lenda”.~~ ~~Sanutas, miše ned voiba vestid veda toižele svetale-ki, linduile aidoitust sigä ei ole...~~
20	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Nece vajeh sanutas praznikan adivoile, toivotades heile tervhut.~~ ~~Sanutas, miše päč om külän heng, jogahižen pertin heng.~~ ~~Sanutas, miše konzse küläle Ojatin randal anttihe Terval-nimi...”~~