Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 61 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51		библейские тексты		Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~²⁶Iisus sanui hänele: "Midä sanutas käskištos?~~
52		библейские тексты		Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe (Лука 8:9-15)	~~¹⁰Hän sanui: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad, no toižile kaik sanutas ozoitezstarinoil, muga miše hö kacuba i ei nähkoi, kuleba i ei el’gekoi.~~
53		библейские тексты		Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~Hän avaiži turuškkirjan i löuzi sen sijan, kus sanutas:~~
54		библейские тексты		Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~³⁶I völ nece: Sinun heimolaine Elisaveta, kudambad sanutas plodutomaks, om kohtištunu vanhoil päivil i sündutab poigan.~~
55		библейские тексты		Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²⁶I ku teile sanutas: «Hän om rahvahatomas mas,» algat mängoi sinna, i ku sanutas: «Hän peitäse pertiš,» algat uskkoi.~~
56	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut spravitadas ličindhiinil’ (Как лечат травами)	~~Konz laps’ hätkelo ii käu, ka čapetas gäl’ged, viičuu, sanutas: «Čapan strastin’».~~
57	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы и поверья)	~~Konz veden kandad täuded vädrad, siloi sanutas: mužikau lin’das hoikad hulod, a konz kandad et täuded vädrad, ka sanktad hulod (Pоndal).~~
58	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Sv’atkoiden pölusen allo tehtas lähtkudon spičkišpäi ili puikiižišpäi i sanutas: «Bohosuženi, bogor’aženi, tule hebod g’otmaha».~~ ~~Konz lehm ii siižu lüpstes, siloi konz g’oman kanttas tanhale, ka kuum’uu kündusou siižutadas vädran, sanutas: «Min plotte siižub kündus, sen plotte siižuiž minun Mustei».~~ ~~Konz rugiž lainištab, sanutas: bolounicaižed ajetas (bolounicaižed oma kuti rugižižandaižed, mustaižed).~~ ~~Ristitulo kudamb om redukas, sanutas: olod must kuti bolounic.~~ ~~Konz lapsou langetas maidhamphad, tačitas päčin’ taga i sanutas: hiroi, haroi, na sineiž puine, anda minein’ luine.~~ ~~Konz mel’nicn’ik hondon g’auhon tegeb, ka siloi pästtas sigan kärzan (kuivatut) plotinaha, miše murendaiž plotinan i sanutas: «Kut siga man murdab, muga i plotinan murdaiž».~~
59	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~No tat da man sanutas: aik tegese naida, aja vinha.~~
60	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut svad’ban spravitas	~~Tuudas pert’he, sanutas: "Za dobrim d’elam, za svatofstvom".~~