Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 23 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Varu	~~Nene vaihed hän kerazi i sidoi ühthe sidomusehe vaiše nügüd’, hän südäimel riži neniš vaihiš igähižen vägen.~~
12	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak möb härgäd (Ванька-дурак продает быков)	~~Kosogorha surhe vei, sinna sidoi necen härgän.~~ ~~No, ičeze härgän sidoi neche, iče hän kodihe tuli, gät’ härgän da.~~ ~~No, möstona sidoi härgän sihe-žo pehkho.~~ ~~Van’ka küttoho pani, härgän vei, möstona sihe pehkho sidoi.~~ A hän möst sidoi da, mäni da, iškeb hamarou-se da: - Osta härgäine. ~~Sidoi pehkho, läks’ kodihe.~~
13	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i kondi nagrhen semetihe (Как мужик и медведь репу сеяли)	~~Ukoine norau sidoi.~~
14	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Sarnaine Olönuškan näht (Сказка об Аленушке)	~~A pakaine sidoi hänlo lämän paikan pähä.~~ ~~Tuli kodihe, necon akan hondon neche kegon pähä vei, rušit’ da sidoi hänon hüväs’ti, da ak külmehtuiki sihe kegolo pälo.~~
15	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	Nece ukoine ajoi lidnha i zaidi trahterihe, a hebon sidoi iknan alle paccaze diki vahvas. Nece akaine mäni trahterihe i pagižeb: - Kenhän sidoi hebon diki kinktäs, a mina pästin'.
16	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~Hippäst’ stolan tagoupei, necen udon murzeimen fati da ubehele händhä sidoi nu da kolomatidme oigenz dorogadme.~~
17		библейские тексты		Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~⁴Muga hän libui sömäspäi, heiti pälembaižen soban i sidoi vösijale pölvasižen käzipaikan.~~
18		библейские тексты		Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~³⁴Hän mäni mehennoks, kastoi vinal hänen čapatesed, voidi pühävoil i sidoi ned.~~
19	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) (Иванушка-дурачок (Сказка))	~~Vot hän homesuu nuuz’, sidoi kütton härgälo sarvihe, vei edahaks mecha.~~ ~~Sidoi härgäižen nečhe kandho i gät’, iče mäni kodihe.~~ ~~Sidoi härgäižen sihe kandho, iče hän läks’ kodihe.~~ ~~Van’ka toižuu homesuu nuuz’, kütton härgälo sidoi, vei sinna möst kosogoralo härgän.~~ ~~Sidoi möst sihe kandho härgäižen, iče hän läks’ kodihe.~~
20	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mindain’ mado kokaiž (Как меня змея ужалила)	~~Ezmäi Miša sidoi minain’ paikau g’augan, alomba kombud.~~