Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 366 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kaks’ neidišt	Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine: – Mikš sinä kävud taigamecadme? Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine: – Mikš sinä voikad da kidastad?
22	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Mikš sinä valičid Karjalad elon täht?~~ ~~– Mikš sinä valičid vepsän kel’t opendamižen täht?~~
23	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	Angelina-tütar kerdan sanui minei: ”Mamoi, mikš aigemba, konz minä pakičin sindai tehta bumagaspäi kartaižen libo pirtta midä-se, sinä kaiken aigan vastsid: ”Tegem, tütrudem, konz minai linneb aig”.
24	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Meiden sebranikad verhas mas	~~– Mitte situacii om Francias da neciš pičuižes lidnas, kus sinä eläd?~~ ~~– Sinä ištud kodiš.~~ ~~– Sinä kändid ”Virantanaz”-eposad vepsän kelespäi francian kel’he.~~
25	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Tuli tat, ištuihe sĳ ale, kus čai pandihe, i sanui: ”Tule tatanno...”, a minä sanuin: ”Sinä ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin minä.~~
26	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Konz lapsed vediba ičtaze pahoin, heil laskvas küzeltihe: ”Edik sinä tahtoi koivušt kašad”.~~
27	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Pakaine ja jäniš	Lopi Pakaine ičeze radon, sanub jänišale: – Jose sindai, jänišaine, kül’menzoitta voib – oled sinä lujas čopak!
28	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Täl sügüzel hänen fil’m ”Ken sinä oled, vepsläine?”~~ ~~Sinä ed ištu kaiken ühtes honuses, sinä ajad kuna-se, kaikuččen päivän tedištad midäse ut.~~ ~~Nece om äipoline rad, kus sinä void ei vaiše kävutoitta ičeiž mahtoid, no kaiken aigan opendatoi uzihe azjoihe.~~ ~~Nügüdläižel aigal ei ole muga äi sijoid, kus sinä voižid kävutoitta ičeiž kodikelen mahtoid.~~ ~~– Konz tulid televidenijale, ezmäi sinä zavodid tehta vaiše uzištoid...~~ ~~– Äjak fil’moid sinä tegid jo?~~ ~~Lugid-ik sinä niid?~~ ~~– Sinä said pauklahjan fil’mas, mitte oli kuvatud Maigäres.~~ ~~Nece om pit’k rad, sinä meletad, kut sidä tehta, keda kucta sen tegemižehe, midä sinna panda...~~
29	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Minai om vepsläine heng	~~I ku sinä oled vepsläine, ka sindai vedäb ičeiž jurihe.~~ ~~Siloi sinä tahtoid starinoita lugijoile vepsläižes kul’turas.~~ ~~Ku runo ei čoma läksi, ka hän sanub: ”Om hüvä, no sinä völ meleta”.~~
30		диалектные тексты		VÄRU (плач)	~~nu, sinä i värupeza oled, hot’ mi tegese, sinä kaiken värižed~~