Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 119 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mecnik maniti čortan (Как охотник черта обманул)	~~Ühten kerdan bohatad mužikad hänou küzutas: «Kut sina void ninga mecata, ninga sad ejan».~~ ~~A pap’ sanub: «Sina süügid’ čortale suhu, ičiiž hengen andeid’ čortale.~~
112	Средневепсский восточный	фольклорные тексты		Arhip da Mihal toratas (Архип да Михаил дерутся)	Poigaze Nazaruu Levoi tatales kerthuded nevoi: Sö, sina, Mihal-tatoi, päčiš kerthut koskmatoi. Poigaze Arhipuu Levoi tatales kandatesen nevoi: sö, sina, Arhip-tatoi, kandates оm peksmatoi. Griša, anda čejud, void', sina Murmanilpei toid'.
113	Средневепсский западный	фольклорные тексты		Priha osti bazarou zerklon (Парень купил на базаре зеркало)	~~He küzeltasei: «Kedak sina bazarou lüuz’id?».~~
114	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut uk generalan služi (Как старик генералом служил)	~~– «Ka min’ sin’a uk lehmän möd da ajad Piterihe.~~ ~~– «Ka sin’a, ded, tägä?».~~ ~~– «Sin’a, ded, miile služban služid’, nu ka mii sindei tulimei roššitaimhaze».~~
115	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mecas resttiba pajun	~~– Olid- sin’a mecnikan?~~
116	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~– Kut sin’a zavodid kirjutada?~~ ~~Tari vuu sprafk toda, mišto sin’a min-se zdaid sigä, marjoid’ ili pajud.~~
117	Средневепсский западный	диалектные тексты		Minun kanz	~~– Miččes kanzas sin’a oled kazvnu?~~
118	Средневепсский западный	диалектные тексты		Ladvas kaik pagižiba vepsaks	~~– Oled-ik sin’a kaiken igän pagižnu ičemoi kelel?~~
119	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut eduu mehele mändihe	Nägub, nadoji sinei pästeltas mindei Vos’kal’hele praznikaižele, rodimii sina roditel’, poručid minun vouktaižen da voudaižen äjou aigalaz da äjou norelaz».