Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Minä vastsin äi ani čomid i hengeližid ristituid, ked abutiba minei äjal, vediba mindai minun vepsläšt tedme.~~ ~~No siloi nece-žo Tatjana Georgijevna-opendai tegi-ki minuspäi vepsän kelen tedomehen, oigenzi mindai sidä tedme.~~ ~~No minun armaz opendai Tatjana Georgijevna i hänen mez’ V’ačeslav Aleksandrovič, mugažo kel’teorijan opendai, oigenziba mindai vepsläšt tedme.~~ ~~Hänen tugi, hänen südäimeline abu vediba mindai vepsläšt tedme kaik edemba.~~
2	Младописьменный вепсский	диалектные тексты, художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	Minun Polina-mamoi starinoiči minei konz-se, kut hän-ki kerdan segoi mecha: – Tedad-ik, astuim mö sinun tatanke tedme heinäntegolpäi.
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Astun tedme i kulen, kut akaižed pagižeba: "Kackat, kodihe tuli Markinan Veraine!"~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Gul’a Polivanova. Sebranikoil – sur’ pühä!	~~Ӓi hüvid ristituid astui necidä tedme.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Šašina Maria . Kitändsanad openikalpäi	~~Opendai ozutab openikale ted i opendab kävumaha necidme tedme kebnas, ei kukištades, ei lanktes.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir	~~Se puri lehmiden jaugoid, muga vedi ned oiktadme tedme.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe	~~Neciš igäs hän udes hökkähtui ajada sadad kilometrad hubad tedme, miše ozutada vunukoile sijoid, miččid tusttub hänen südäin.~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kaks’ neidišt	~~Hän astub tedme, a ümbri hänes jokseba erazvuiččed živatad, kudambad kidastaba da uraidaba erazvuiččil änil, pöl’gästoitaba i tabadaba händast sobiš.~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Sarn koumes velles	~~Astuiba hö hämäras pit’käd tedme i tuliba jogennoks.~~ ~~Astuiba hö ičeze tedme i kaiken lodaižiba kesketi sen varastamatoman azjan polhe da ihastuiba čudokahiže kaluihe, miččid Surm lahjoiči.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Jänišan pert’	~~Hüppib, hüppib jänišaine-varučaine tedme, lujas voikab.~~ ~~Jokseb hän tedme da lujas voikab.~~ ~~Hüppib tedme, a hänele vastha kukoi tuleb.~~