Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 205 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Kalages paksus tehtas erazvuiččid kul’turazjtegoid.~~ ~~Nügüd’ Kalages todenzoittas uz’ idei – tehtas ičeze etnokul’turine keskuz vai vepsän kelen pert’.~~
42	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ei pida varaita jügedusid	~~Sen jäl’ghe mö el’genzim, miše se tehtas vepsläižiden tahton vastha.~~ ~~Minä zavodin kirjutada valdmehile, miše tehtas sur’ viga.~~
43	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Heimpäiväd Estinmal tehtas redukun lopus enamba 80 vot.~~ ~~Mugažo sigä tehtas suomalaiž-ugrilaižid ozutelusid, teatraližid ezitusid da pidätas seto-rahvahan hobedaižiden čomitesiden tegemižen mastar’-klassoid.~~ ~~Azj om siš, miše penikaižes Obinica-küläs tehtas ekopampersoid lapsiden täht.~~ ~~Komivaldkund om hüvä ozutez heile – sigä tehtas perehiden klubad, kus aigvoččed da lapsed pagižiba kodikelil.~~
44	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Kundlijaks voib tehtas kaikutte tahtnik.~~
45	Средневепсский восточный	субтитры		Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz (В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто)	~~I Nügüd’ tehtas jo nižujauhospäi.~~
46	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas (В чистой воде рыба клюет. 25. Рыба на столе в каждой вепсской семье)	~~Tal’vel se tehtas kuivatud kalaspäi, kezal – torhespäi.~~
47		субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded (В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)	~~Kivespäi saudas sildad, tehtas muštpachad, plitkad I äi tošt.~~
48	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Laps’aigaspäi priha tahtoi tehtas pirdajaks, i hänen toiv tuli eloho.~~
49	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Minä lujas tahtoin tehtas suomalaižeks, a mindai nimitadihe čiganaks.~~
50	Младописьменный вепсский	публицистические тексты, переключение кодов		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	Minä ringotan sil’mäd i küzun: − Jose lapsid tehtas pin’čuspäi? Gal’oi jo kaik sijad necen polhe tedab, hot’ noremb-ki mindai om vodeks, i minei sanub: − Ka, sigäpäi tehtas. ~~Meiden tahos, konz mitte-ni rad tehtas päliči väges, sanutas: ”Härgad puhu ed lenda”.~~ ~~Jumalaine tegi muga, miše siriči meiš mäniba i ei kosketanugoi meid kaik maman pahad holed: vanhoil päivil hän oliži voinu venuda čogas i tehtas sogedaks.~~ ~~Mö em ehtnugoi tehtas jügedoikš toine toižele.~~