Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 35 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Armhad täs randad i veresed veded.	~~Ei tule uni, möst randale tulen.~~
22	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~– ”Muite svad’bata en tuliž, bude ii antanuiž, ka tul’en”.~~
23	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Minun hobbi om japonialaižed pirdatuzfilmoid da kirjoid, tulijal aigal tahtoin tehtas parapsihologaks vai, voib olda, tulen tagaze sportaha (ujumižehe).~~
24	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Tulen vaiše sen ristitunnoks, kudamb uskob päiväižehe.~~
25	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kut üks’ priha openzi kovas carid	~~Homen tulen.~~
26	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Konz tulen pohjoižehe kodikülähä, kaiken tulen kacmaha dedoid.~~ ~~”Naku, Nastoi, – Sem’on pühki kündled, – nikonz en meletand, miše tulen ičeze kaumale, mitte om voiktud mamal da tatal...”.~~
27	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	~~- Mina, sanub, – mecaspei tulen, ka kaik sijad tari ičelein' rata, ka vett ka i sidä sina et to,- sanub.~~
28	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) (За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой))	Setjat čičkoohuded, paštjat podruškaažed, laskvad neičukaažed, tulob čoma vesoo pühäpanomaane, mä tulen i joksen verhaa viluu röünaažoopää verast vilut tuljoomu, ka te aagat mindaan’ pöl’gästugat, aagat mindaan’ vareegakat, prim’g'at i prigolupkat ičetoo vatagaažhe, ičetoo kampanjaažhe mindaan’ verast vilut tuljoomu.
29		библейские тексты		Ken kirjuti neniden azjoiden polhe (Иоанн 21:20-25)	~~²²Iisus sanui: «A sinei-se mitte azj, ku minä tahtoižin, miše hän jäiži tänna ani sihesai, kuni minä tulen?~~ ~~Hän sanui: «A sinei-se mitte azj, ku minä tahtoižin, miše hän jäiži tänna ani sihesai, kuni minä tulen?»~~
30		библейские тексты		Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~¹¹Minä jo en ole mirus, no hö oma mirus, a minä tulen sinunnoks.~~ ~~¹³Nügüd’ minä tulen sinunnoks.~~