Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 115 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	A babei-se: – Oi, nece om miide reduvarvei, nece redusiine, muga om kacmaha tulnu. ~~A nece-se rouk i pel'gastįi, tedišt’, mise tötuško om tulnu ka.~~
62	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~Raz dö niičukašt’ ii tulnu.~~ ~~Da dedei da babįi ii uskkįi, mise Maša om tulnu.~~
63	Северновепсский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš (Плач в день похорон. Покойник еще в доме)	Ed-ik sinä nähnu, ei ozutanus silei dorog, ed-ik tulnu vastha tat libo mam, možet, keda-ni vasttid om ičiiž valdaine-ka.
64	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevestan voik svad’ban päiväl (Плач невесты в день свадьбы)	Armhad tö minun kaik läheližed, armhad tö minun susedaižed, avaikat tö mili dorogaine, avaikat-že tö mili putine, ik tiideke tulnu minun bat’uškod, ik hän mindei blaslovi d’umalal.
65	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Tervhen tuldes, Vauged Tigr!	~~Mö em ehtnugoi homaita aigad, kut möst pordhale om tulnu uz’ voz’.~~
66	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Oli lujas melentartušt kacta, miše, ozutesikš, tedren pajo oli tulnu ozutesen, i ristit oti nenid kulundoid i sid’ sen pohjal tegi pajon.~~
67	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~Opendajan rad, voib sanuda, om tulnu hänen elon azjaks.~~ ~~Om tulnu jo süguz’ku.~~
68	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal	~~Kundelmaha tedotöid oli tulnu äi rahvast: tedokundan opendajid, vanhembiden kursiden openikoid, lehtezmehid.~~
69		библейские тексты		Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~Sen täht minä olen sündnu i tulnu neche mirhu, miše sanuda, mi om tozi.~~
70		библейские тексты		Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~aig om tulnu.~~ ~~⁷i tedaba nügüd’, miše kaik, midä oled minei andnu, om tulnu sinuspäi.~~ ~~Nügüd’ hö todeks tedaba, miše minä olen tulnu sinunnopäi, i uskoba, miše sinä oled mindai oigendanu.~~ ~~¹⁰Kaik, mi om minun, om sinun, i kaik, mi om sinun, om minun, i minun korged arv om tulnu sil’mnägubale heiš.~~