Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 46 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	~~Tulob mužik kodihe, hö akanke pagetaze, a Nastasjan dättihe kodihe.~~ Vedi, vedi, ka tulob meccine vastha, küzub: - Nägidįk Nastasjan? Siid mäni, mäni, ka tulob toine meccine vastha, ka möst küzub: - Nägidįk Nastasjan? ~~Tulob i sanub Ivan-carevičale, mise Nastasja ii tahtnu eläda i pagen’.~~
22	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	Nece prihä-se sanub: – Batei sanįi, mise ken vastha tulob, ka otta milei nece lindįine. ~~Adiv nägišt’, mise mänob prihä, d'o tulob.~~
23	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	~~Ženih möst tulob, noustab, pudištab, vedehe vöb, hän ei nouze.~~ ~~Mäni, mäni, ka tulob kondii, puutnu kläpcha.~~
24	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	Nece Ivan-carevič läks’ dorogad möto, astub, ka d'agi-babb vastha tulob, sanub: – Zdrasvui, Ivan-carevič! ~~Möst vastha tulob Ivan-carevičale.~~ Ka tulob d'agi-babb vastha, sanub: – Zdrasvui, Ivan-carevič! ~~Möst vastha tulob Ivan-carevičale.~~
25	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Hüvä niičukaine Varvei (Добрая девочка Варвей)	~~Nügut tulob mijale nene kolušid probįimaha.~~
26	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	Sizar-se opendab: - Kacu, tuloba razboinikad, ka kil'bet’ lämbitada kästtaze, lämbita, pirgaižed aja, hiirutt tulob, pakičob touknašt’ tahthašt’, ka sina hänele paina valikol. ~~Hiirutt hippäst’ möst, ei, rouk, pannu pahaks, möst tulob.~~
27	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	~~Nece neičukaine möst mäni ka mäni, möst tulob pertiine, möst punoze ka.~~
28	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~Nece mužik ot't’ da necen Mitrofanan orgho i lükeiž, a iče tagaze hebol tulob kodihe akanno.~~
29	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Möst dö siga vastatihe händast kaik dei slugad dei eiveigi uffat’t'a, mätä kuspei nece niižne tulob i kuna lähtob.~~ ~~Ninkomal höbol tulob da ninka sänuze, kaikiš paremb om sänuze.~~ Ivan-carevičale paimen-se sanub: – Kacu, hanhide keskes tuleskeleb hanh üks’, laskeze i taccib suugad i lapsen imetab i voikab, voikab, voikab i täambei däl'gmeižen kerdan tulob.
30	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~A mužik oli mor'ak, [mužik] kezal lähtob i süguzel tulob, konz dö dä külmab, ajeluz lopiže i tulob kodihe.~~