ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 26 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 библейские тексты Pakikat, eckat, kolkotagat
(Матфей 7:7-14)
  1. Äjad mäneba levedan verajan kal’t i levedad tedme, no se veb igähižihe mokihe,
  1. 14sikš miše ahtaz om se verai i kaid se te, kudamb veb eloho, i vaiše harvad löudaba sidä
22 библейские тексты Huiktoiden azjoiden polhe
(Матфей 5:27-32)
  1. 29Ku sinun oiged sil’m veb sindai grähkähä, ratkaida se i taci laptaha.
  1. 30Ku sinun oiged käzi veb sindai grähkähä, čapa se i taci laptaha.
23 библейские тексты Manitused
(Марк 9:42-50)
  1. 42«No ku ken-ni veb grähkähä ühten-ki neniš peniš lapsišpäi, ken uskob minuhu, ka hänele oliži paremb, miše händast lükäitihe merhe mellickivi kaglas.
  1. 43Ku sinun käzi veb sindai grähkähä, ka čapa se.
  1. 45Ku sinun jaug veb sindai grähkähä, ka čapa se.
  1. 47I ku sinun sil’m veb sindai grähkähä, ka ratkaida se.
24 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)
  1. Sid’ šaaguuhe keradab i aitha veb leiban.
25 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. Keratas, mecha veb nece ižand.
26 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut svad’ban spravitas
  1. Vel’l’ vuu om ka otab kormou da vebku zabork omka zaborkahaii ka päččogaha, udes rušiše da sobiše venc’ale ka.