Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 78 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pečl-külä. Elo mehel. (Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве)	~~Vei nadojinu oli ka.~~
32	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Papa ženihon dei nevestan ümbärdaze, mise ii tartuiž bol’ vei mi-se.~~ ~~- Höbįl vei kut?~~ ~~Podoid’ot vencan peiv pätničan vei kuumanz’peivan, pühäpejan, kuume peivad, nuka kuumanz’peivan, konz svadib.~~ ~~- Kaikid adivoid d’ottaze vei vaiše ženihon?~~ ~~Entä, sanub vei mida.~~ ~~- Emused; siloi niičed ii gul’eidud – kezau randha vei kuna-se besedal’e – ka ombeltihe, touvel kezertihe.~~ ~~Keraskelt’he, rihes kuleskelt’he – jesli kulub siga vei ii kulunu, kel labidol roib vil’l’ad, nece primetad mugoižed, nu ka sel bohat ženih.~~ ~~Sobad vei kus-ni miš.~~ ~~Lähted vei ed, gadeid’, gadeid’.~~ ~~Lähted vei ed, en teda.~~ ~~- A astjad kuspei tegiba, puspei, vei padanikad käveliba?~~
33	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kut üks’ priha openzi kovas carid	~~Koumelkümnel hebol vei.~~
34	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~Lähtta küzuda Kevädel, mil se kaikid melespäi vei?~~
35	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Vaiše siloi, konz minä en voind jo päd leta, miše kauhaižespäi vet joda, mamoi vei mindai läžundkodihe.~~ ~~Mamoi vei mindai südäimehe.~~ ~~Tehut vei ani kartohkpöudodme, i sidäme voi putta čogaižehe, kus vihandal nituižel kazvoi sohein.~~
36	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pustpä Annoi	~~… Kut-se küläha tuliba geologad, Annoihe mel’düi priha i oti mehele, vei Annoin surehe lidnaha verhale male.~~
37	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	D'oočk'aine i pakaine (Девочка и Мороз)	~~Nece ukoine sabran pähä vei i gät’ sinna alastita.~~
38	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak möb härgäd (Ванька-дурак продает быков)	~~Ičeze härgän ot’, küttoho pani, mecha vei.~~ ~~Kosogorha surhe vei, sinna sidoi necen härgän.~~ ~~Van’ka küttoho pani, härgän vei, möstona sihe pehkho sidoi.~~
39	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Sarnaine Olönuškan näht (Сказка об Аленушке)	~~Hänt püudho vei, kegon pähä ištut’ (rugišt’ oli kezou rahndud).~~ ~~Tuli kodihe, necon akan hondon neche kegon pähä vei, rušit’ da sidoi hänon hüväs’ti, da ak külmehtuiki sihe kegolo pälo.~~
40	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo (Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)	~~- Dätkim, nece godiše vei ii?~~ ~~- Nece, dätkim, godiše vei ii?~~ ~~- Nece, dätkim, godiše vei ii?~~ ~~- Nece, dätkim, godiše vei ii?~~