Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 78 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba (Пошли дети за ягодами и заблудились)	Pertižespaa joks’ mamšine, jagi-baba i necen prihaažen hvati sel'gäs i vei pert'he. ~~Joghe män’ pezmaazhe, a sid’ aig härg prihaažen vei kod'he.~~
42	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	~~Kondi vernihe da päčilaadan avaiž da mamšin vei ka tol'ko uk i näg'-gi.~~
43	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	~~- Ka entä Elza olen vei en Elza?~~
44	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	A mam-se sanub: – Ka vet ed vei, laps’, kantta, liibäd-se.
45	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~Mužik libub, libub mägen-se – tagas šurahtab, ii vei.~~ ~~A nece niičukeine kaika pageneb, kaika jokseb, [mužik] ii vei libuda ka.~~ ~~A nece anop, ap (a ostalnijad sigä ol’ keda vei elend-ki, en teda), svad'baha prigotoud'as, ka kahtou päčil pašttas, kiittäs: tuleb svadib tälehtou.~~
46	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	Van'uša i küzub: - Ken sina oled, nor’ vei ravaz liined? ~~Vei kazak kirdeižen Van'ušale.~~ ~~Buč kacaihe mert möto hätken vei vähän i tuli d'o randha, korskaškanz' peskale.~~ ~~A vel'l' vei mindei mecha i čapįi käded i d'ougad...~~
47	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Kucįi vellen fateraha: - Kuule vei, vel'l', silei om pertiš ii čistį duh, nened lapsed oma silei čortad, hiid sina izvodi, bude däda ičelįiž eläbaks. Tuli vel'l' kodihe, sanub akaleze: - Kuule vei, ak, miil pertiš om pahad az'z'ad, lapsed miid riktaze, mii pidab nugune tehta? Nece laps’ ii ni ambnu, a ot't’ poigid kondjalpei i vei vellele: - Ala pästa nikuna, vel'l'. Toi vellele i sanub: - Möst toin kaks’ zverid, min tegem, žarim vei dätam?
48	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	~~Necen suman i vei.~~ ~~Nece prihä i vei.~~ ~~– A märgad mad, vei kuivad om enamb?~~ ~~– A dumein: pen’t mecad vei sur’t enamb om, mindei möto, sanub, – pen’t mecad om enamb.~~ ~~– A nu vei, sanutaze, – mii om silei paikeižes?~~
49	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	~~Toižhe rahdha i vei.~~
50	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	~~Höbole ištut’ dai vei sinna.~~