Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 78 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	~~Vei Mitrofanan tanhale i kartan alle krepi.~~
52	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Valdaline murz'ain (Своевольная жена)	~~Riideltihe, riideltihe siid, ii ehttut vei i kuukįižid pästta vedhe.~~
53	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~A mamm nece d'ouganke-se, gor'a, ningoman kibedanke, mäni da kus-se siga tanhal lüuz’ batogan, vest’, vest’ da koukun pani dei bašmakon möst necin (vei sapkan) dei mugažno kodihe ajetaze.~~ Koumanden proiduškanz dei kut se Ivan-carevič vei hänen pomošnikad nägištet'he, sanub: – A naku-se ken om? ~~– Dergeigat vei sapug d'ougaspei.~~ ~~– Lekat vei paik.~~ ~~No, necen tütren pezet’, sädat’ hänen i spal'nijaha vei.~~
54	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~Lähkam vei, elod om mii kandižnu.~~
55	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~Homesel kozeine lübįi, möst necen emagan, necen niičukeižen piit’ sinna i lähttihe edeleze, sanutaze: «Ii vei tuldeiž völ vastha».~~ ~~A mamm da bat't’ perdihe päliči kahtes vei koumes päivas, nähtaze, mise kac, pidäteine langenu, last iilä, dei kozašt’ iilä.~~ ~~Ön magazin, kozeine milei käsk ninga tehta, kozeine vei mindei ezmeižehe derevnäha.~~
56	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Мahapanendvoik tatan muštoks (Похоронно-поминальный плач по отцу)	I sötei tatoihudem, vouged peiveihudem, i vei ved mini da päliči jo kaksiš da sulįš sutkeižiš-ni i sinun ku obr’adimei i okutimei üksin' da ühteliž.
57	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) (Дочь плачет по матери (покойник в доме))	I vei jo kalliž kandjoihudem, rodimį roditel’ mamuško, i sanu, nevo jäl’gmeine kerdeine, kut i miile sinutteiž i eläda-se.
58		библейские тексты		Iisusan ezmäižed openikad (Иоанн 1:35-51)	~~⁴²Andrei vei händast Iisusannoks.~~
59		библейские тексты		Iisus ottas taivhaze (Лука 24:50-53)	~~⁵⁰Iisus vei openikoid lidnaspäi lähele Vifaniad, lendi käded i blahoslovi heid.~~
60		библейские тексты		Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~Sid’ hän libuti mehen ičeze oslan sel’gha, vei händast adivpert’he i holdui hänes.~~