ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 359 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
101 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš
  1. Safonii Jeršov sündui vodel 1888 Dorofejevskaja-külähä (Toižeg).
  1. Vodel 1900 Safonii lopi Kalagen mužikpoližiden radmahttehnikuman da läksi opendamhas Piterihe.
  1. Vodel 1909 Safonii Jeršov lopi Imperatoran sebran Taidehškolan, a vodel 1912 päzui opendamhas Taidehakademijaha.
  1. Muga rates Šoutjärves, vodel 1938 sündui kuva, mitte om üks’ hänen tetabambišpäi kuvišpäi.
  1. Kuva om pirttud vodel 1921.
  1. Äjad Safonii Jeršovan kuvad ei kaičenus – ned paloiba lämoipalos vodel 1941.
  1. Vodel 1994 ”Prionežje”-lehteses oli kirjutadud uden ekspozicijan polhe Šoutjärven muzejas.
  1. Vladimir Vetrogonskii sündui vodel 1923 Vologdan agjan tahoze, mitte om läheli Puhtajevoküläd.
  1. Vodel 1939 Vladimir päzui opendamhas Leningradan taidehškolaha.
  1. Jo kahtes vodes päliči, vodel 1996 Šoutjärven muzei vastsi adivoid udel kuviden ozutelusel.
  1. Aig mäneb, elo vajehtase

    Vodel 1948 Piterin agjan Himjogi-külähä om sündnu Boris Prokazov.
  1. Hän kaikuččel vodel tuleskeleb Himjogi-kodikülähä i läz kaikuččel kezal tuleb adivoihe Šoutjärven muzejaha.
  1. Hän sündui vodel 1956 Tver’-lidnaha, a ičeze peneks kodimaks lugi Änižröunan Kalag’-külän, kuspäi oliba hänen jured tatan polespäi.
102 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Vodel 1873 Vehkojas oli 36 pertid: eli 162 mužikad da 178 akad.
  1. Vanhas kirjaspäi tedam, miše vodel 1873 Šoutjärven Pagastas oli 49 pertid, kus eliba vepsläižed: 128 mužikad da 108 akad.
  1. Vodel 1926 Šoutjärven Pagastal tanhoid oli jo vähemba – 36, eli 78 mužikad da 93 akad.
  1. Sada vot tagaze Üläžagdjas radoi vezimel’nic, vodel 1945 oli letud leibänpaštam, vodel 1946 – elektrovägišt, vodel 1958 oli letud živattanaz, kus kazvatadihe kodijänišid.
  1. Vanhas kirjaspäi tedam, miše Kalagen Pagastas vodel 1873 oli 30 pertid, eli 85 mužikad da 110 akad.
  1. Vodel 1926 pertid oli jo enamba – 69, eli 49 akad da 8 mužikad; da völ papišt, kus eli 2 mužikad da 7 akad.
  1. Vanhoišpäi kirijoišpäi mö tedam, miše vodel 1873 Toižeges oli 71 pertid, eliba vepsläižed: 224 mužikad da 245 akad.
  1. Vodel 1905 pertid oli jo enamba – 98, eli 343 mužikad da 335 akad.
103 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Minä kaikuččel vodel vedän vepsän kelen kursid.
104 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile
  1. elokud vodel 1937 penehe külähä, miččen nimi om Azmjärv’.
105 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. päiväl vodel 1938 Vepsän Prionežjen Šokš-külähä.
  1. Sovetskijan Sojuzan zakonoiden mödhe tatad lugetihe voinpahantegijan, sikš vodel 1944 meile pidi teravas kerata kaik kalud i tönduda matkaha Suomehe.
  1. Hän koli vodel 1948.
  1. Vodel 1959 päzuin opendamhas Ebeneser-seminarijaha lapsiden kacujaks.
  1. Mö naim vodel 1961.
  1. Minä sündutin kaks’ last: neičukaižen vodel 1962 da prihaižen vodel 1963.
  1. Vodel 1969 putuim mužikanke aftokatastrofaha.
  1. ”Hän jäi elämään” (”Hän jäi henghe”)-kirj läksi eloho vodel 1973.
  1. Vodel 1978 läksi eloho ”Ripaskalinnut”-kirj (”Segoinuded lindud”).
  1. Vodel 2000 nece starin oli kätud venän kel’he.
  1. Vodel 2001 läksi eloho ”Jäätyneet linnut putoavat oksiltaa” (”Jädunuded lindud lankteba oskilpäi”)-runokogomuz suomen kelel, a sid’ – sen kändmižed vepsän da venän kelihe.
  1. Täl vodel Raisa Lardotale täudui 80 vot.
106 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Ühtel vodel mamam unohti sarajalpäi heitta nahkan, kudamb ahavoičihe kalul, i minä sidä homaičin.
  1. Kezal mäni hän mehele, da vaiše sil vodel koli-ki.
  1. Kaikuččel vodel hot’ üks’ poigaine lankteb pezaspäi i tegeb minei täuden holid.
  1. Vidlas tegeškatihe kaikuč čel vodel ”Elonpu”-praznik.
  1. * * *
    Mamoi muštleb:
    − Val’koi, a sinä muštad, kut ühtel vodel kaik tomed oliba vauktas verkos?
107 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. Vodel 1927 Karjalas oli tehtud Šoutjärven vepsläine rahvahaline volost’, no vodel 1956 se oli saubatud valdkundan käskön mödhe.
  1. Vodel 1988 redukun 28.-29.
  1. Vodel 1989 heinkus M.S.
  1. Vodel 1989 redukus Kujan sel’sovet tehtihe Kujan vepsläižeks rahvahaližeks sel’sovetaks.
  1. Vodel 2008 Kujan vepsläine rahvahaline sel’sovet oli ühtenzoittud Timošinan da Komonevan sel’sovetoidenke Vepsän rahvahaližehe elotahoze.
  1. Vodel 1989 kül’mkun 21.
  1. Vodel 1987 KPSS:an Keskuzkomitet kadoti ičeze vägen, sen sijale tuli SSSR:an Rahvahiden deputatoiden suim.
  1. Vodel 1990 Ülembaine Nevondišt vahvištoiti zakonan SSSR:an eläjiden rahvahaližes kehitoitandas.
  1. Vodel 1990 elokus Šokšun, Šoutjärven da Kalagen sel’sovetoiden rahvahiden deputatoiden ezitajad Čusova, Navolockaja da Marčenko pakičiba Karjalan Ülembašt Nevondištod diskutiruida rahvahaližen okrugan tegemižen küzundoid.
  1. Vodel 1991 keväz’kus Karjalan zakonkogomusen 71.
  1. A vodel 1991 kül’mkus oli vahvištoittud Karjalan Valdkundan zakon ”Rahvahaližen rajonan, rahvahaližen sel’sovetan juridižes statusas Karjalan Valdkundas”.
  1. statjan mödhe vodel 1992 semendkus Ministroiden Sovet tegi Karjalan vähäluguižiden rahvahiden udessündutamižen fondan.
  1. – vozil tehtihe sijaližid referendumoid, miččiden satuseks tuli se, miše karjalaine Kalevalan rajon, vepsläine Šoutjärven külä tegihe rahvahaližikš, a vodel 1993 niihe ühtniba Prionežjen rajonan Kalagen da Šokšun küläd.
  1. Vodel 1993 sügüzel Venämal süttui politine krizis, miččen sün oli Venäman prezidentan da Ülembaižen Nevondišton oppozicii.
  1. Vodel 1993 tal’vkun augotišes vepsläižiden rahvahaližiden sel’sovetoi den deputatoiden Sovet kirjuti Karjalan Ülembaižehe Nevondištoho kirjeižen, kus oli paki čuz ühtenzoitta nenid külid ičenaižehe rajonkarččižehe regionaha – Vepsläižehe rahvahaližehe volostihe.
  1. Vodel 1993 tal’vkun 20.
  1. Se oli kuti ičenaine municipaline elotaho, kus vodel 1994 vilukus oli valitud sijaline valdmehišt.
  1. Vodel 2002 Vepsläižes volostiš heittihe administracijan pämehen rahvazvaličusid.
  1. Vodel 2003 Karjalas oli tehtud sijaližiden valdelimiden reform, miččen taguiči koume vepsläšt administracijad – Šokšun, Šoutjärven da Kalagen – mülütadihe möst, kut municipaližed sel’sovetad, Prionežjen rajonaha, hot’ niile jättihe-ki rahvahaline status.
  1. Vodel 2000 vepsläižed mülütadihe Venäman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišhe, vodel 2006 – Pohjoižen, Sibirin i Edahaižen Päivnouzman rahvahiden lugetišhe.
  1. Vodel 2009 üks’toštkümne vepsläšt küläd mülütadihe Venäman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden tradicionaližiden elotahoiden da tradicionaližen eloradon lugetišhe.
108 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!
  1. Kaikuččel vodel praznik keradab äi rahvast.
109 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Čoma vepsän ma. Šokš
  1. Ezmäižed johtutesed küläs om tehtud vodel 1562.
  1. Vodel 1847 vepsläižed kivimastarid tegiba da loštatoitiba 27 kived šokšulaižes kvarcitaspäi Napoleonan I sarkofagan täht.
110 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты детский фольклор Erz'a-rahvahan čoma kirjutai
  1. tal’vkud vodel 1957 Buzajevo-külähä.
  1. Ezmäižen kerdan hänen starin paindihe vodel 1976, konz Gennadii openzihe opištos.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков