Найдено 36 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik (Nevest voikab käveltes lavadme)
(Свадебный плач (Невеста причитывает, расхаживая по полу)) |
|
22 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
23 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen
(Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой) |
|
24 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье |
Primetad
(Приметы и поверья) |
|
25 |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал) |
|
26 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты |
Voikud
(Причитания) |
|
|
27 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Voikud
(Причитания) |
|
28 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|
29 |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš
(В праздник носили хорошую одежду) |
|
30 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Voik
(Причитание (свадебное)) |
|