ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 73 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Sinä jo äi vozid tuleskeled tänna.
62 библейские тексты Varaida verhid akoid
  1. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
63 библейские тексты Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 2 Ned jatktaba sinun päivid da vozid,
    andaba ozad.
64 Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.)
  1. - Äjak vozid om?
65 Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Trevehrotuz, puheg.
(Лечебная магия. Заговор)
  1. - A vozid äjak om?
66 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Venälaine škol Kipral
  1. Lujas navedin opendajid, ezmäi kaiked matematikan, himijan da anglijan kelen opendajid, kudambad radaba školas jo äi vozid.
67 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Muga eliba äi tuhid vozid.
68 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot
  1. Kanman praznikad minä tahtoin starinoita školas, opendajiš, openikoiš da školan radnikoiš, kudambad äjan vozid radoiba, a erased radaba nügüd’-ki školas.
69 Младописьменный вепсский
художественные тексты Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Vel äjan vozid gor’a ii pästnu miide kanzad, a roukan maman rikįi kerdalaz...
  1. Mušteltet’he edeližid vozid.
  1. Siš aigaspei proidįi äi vozid.
  1. No kaik min’orad, ken om proidnu ningoman dügedan elon, kaikušti mušttaze ičeze norid vozid.
  1. pagištihe, mušteltet’he nenid vozid i divihe, kut , mugomad nored, void’he tehta ningoman dügedan azz’an.
70 Младописьменный вепсский
художественные тексты Lapseline Varvoi
  1. Mäni voz’, mäni toine, äi vozid mäni jäl’ghe necida kevät