Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petrin pakina Kornilin koissa (Деяния апостолов 10:34-48)	~~⁴⁴ Petrin vielä paissešša Pyhä Henki laškeutu kaikkih, ket oltih hänen šanoja kuuntelomašša.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja	Kaikilla oli mukava šelual’l’a värikkähän "Kipinän" šivuja, paissa mielehiseštä hutušta ta šuunnitelmista kešälomakši, šuaha tietyä karjalaisie šanoja, šuorittua Kipinä-kuklani karjalaiseh, šuomelaiseh tai vepšäläiseh pukuh.
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	Kuin mie halusin, jotta taivahašša olleššah hiän ois kuullun miun šanoja: – Ämmö, šiun Van’a on elošša ta hänellä kaikki on hyvin.
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2	~~Šilloin hiän alko paissa karjalakši, ka kieli ei ollun moitimatoin, šentäh kun hiän käytti äijän šuomelaisie šanoja.~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmiset ei ušota Iisussah (Иоанн 12:37-50)	~~⁴⁸Ken kieltäytyy Miušta ta ei ota Miun šanoja vaštah, hänellä jo on suutija: ne šanat, mit Mie šanoin, suutitah häntä viimesenä päivänä.~~
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aprahamin lapšet (Иоанн 8:31-47)	~~³⁷Mie tiijän, jotta työ oletta Aprahamin jälkiläisie.^ Kumminki työ tahotta tappua Miut, šentäh kun että voi šietyä Miun šanoja.~~ ~~Šentäh, kun työ että keššä kuunnella Miun šanoja.~~
17	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštaja ta Hristossa (Иоанн 3:22-36)	~~³⁴ Kenet Jumala työnsi, Še pakajau Jumalan šanoja.~~
18	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹¹ Toven totta šanon šiula: min tiijämmä, šen pakajamma, ta min olemma nähnyn, šitä tovissamma, vain työ että ušo miän šanoja.~~
19	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Мехед Людмила. Marfa-ämmö	~~Linnut vihellelläh omie lauluja, pihašša kukko kiekuu, a ämmö hil’l’akkaiseh heläyttelöy ašteita ta čuhuttau malitun šanoja.~~
20	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1	~~Konša tutkin kylän taloja ta muita rakennukšie, kuulin uušie šanoja: kel’l’a, strannikat, čerdakka.~~